Zefanya 3:9
““Sesungguhnya, pada waktu itu, Aku akan mengaruniakan bibir bangsa-bangsa menjadi bersih supaya mereka semua dapat menyerukan nama TUHAN dan beribadah kepada-Nya dengan bahu-membahu.””Zefanya 3:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Tetapi sesudah itu Aku akan memberikan bibir lain kepada bangsa- bangsa, yakni bibir yang bersih, supaya sekaliannya mereka memanggil nama TUHAN, beribadah kepada-Nya dengan bahu-membahu.”Zefanya 3:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kemudian Aku akan mengubah hati bangsa-bangsa itu, sehingga mereka berdoa kepada-Ku saja, dan tidak kepada ilah-ilah lain. Bangsa-bangsa itu semua akan mentaati Aku.”Zefanya 3:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.”Zefanya 3:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 3:9?
Tuhan akan memurnikan bahasa bangsa-bangsa sehingga mereka dapat berseru kepada nama-Nya dan beribadah bersama-sama. Ini adalah gambaran pemulihan dan penyatuan umat dari segala bangsa dalam penyembahan yang benar.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 3:9
Tuhan sedang memurnikan cara kita berbicara dan beribadah. Apakah kata-kata kita mencerminkan kekudusan-Nya? Mari kita berdoa agar lidah kita digunakan untuk menyembah Tuhan dan memberkati orang lain, bukan untuk hal-hal yang sia-sia.
Tuhan, murnikan bibirku agar perkataanku menyenangkan-Mu dan menjadi alat untuk menyembah-Mu. Amin.