Semua Bangsa Menyembah TUHAN
Zefanya 2:11
Hari Murka dan Panggilan Merendahkan Diri
““TUHAN akan membuat mereka ketakutan, sebab Dia akan melenyapkan semua ilah di bumi. Semua akan menyembah kepada-Nya, setiap orang dari negerinya masing-masing, segala bangsa dari daerah pesisir.””Zefanya 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN akan mendahsyatkan mereka, sebab Ia akan melenyapkan para allah di bumi, dan kepada-Nya akan sujud menyembah setiap bangsa daerah pesisir, masing-masing dari tempatnya.”Zefanya 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan membuat mereka ketakutan. Ia akan menghancurkan dewa-dewa di bumi. Lalu segala bangsa akan beribadat kepada TUHAN, masing-masing di negerinya sendiri.”Zefanya 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.”Zefanya 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 2:11?
Tuhan akan membuat bangsa-basa lain takut kepada-Nya dan akan melenyapkan semua ilah di bumi. Semua orang, dari negeri yang jauh termasuk daerah pesisir, akan menyembah kepada-Nya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berkuasa atas semua bangsa dan tidak ada ilah lain yang dapat bertahan di hadapan-Nya.
Latar belakang
Kedaulatan TUHAN atas Segala Bangsa
Zefanya menubuatkan bahwa TUHAN akan membuat bangsa-bangsa takut dan melenyapkan semua ilah palsu. Pada akhirnya, semua orang dari berbagai negeri akan menyembah TUHAN, menunjukkan bahwa Dia adalah Allah semesta alam, bukan hanya Allah Israel.
Di mana
Yerusalem
Di tengah kota, mungkin di dekat Bait Allah
Kapan
~620 SM
Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
Zefanya
Nabi di Yehuda, keturunan raja Hizkia, ~40 tahun
Kepada
Seluruh bangsa
Bangsa-bangsa di sekitar Yehuda dan seluruh bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחָה
shachah · menyembah
sujud, memberi hormat, beribadah
אֱלוֹהַּ
elowah · ilah
dewa, allah (palsu)
אִי
i · laut
pulau, daerah pesisir
Kata 'menyembah' menunjukkan sikap yang benar terhadap Tuhan, kontras dengan penyembahan ilah palsu. Kata 'laut' atau 'daerah pesisir' mengingatkan bahwa bahkan bangsa-bangsa yang jauh pun akan ikut.
Tahukah kamu
Doa Bapa Kami: 'Datanglah Kerajaan-Mu'
Nubuat ini sejalan dengan harapan bahwa suatu hari semua bangsa akan mengenal Allah yang benar, yang digenapi sebagian dalam pengakuan orang bukan Yahudi di Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 2:11
Mazmur 86:9
Semua bangsa menyembah
“Segala bangsa yang telah Kaujadikan akan datang sujud menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan akan memuliakan nama-Mu.”
Yesaya 2:2
Bangsa-bangsa datang
“Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah TUHAN akan berdiri tegak di puncak gunung-gunung dan akan ditinggikan di atas bukit-bukit; segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.”
Filipi 2:10-11
Penggenapan di PB
“supaya dalam nama Yesus bertekuk lutut segala yang ada di langit dan yang ada di atas bumi dan yang ada di bawah bumi, dan segala lidah mengaku: 'Yesus Kristus adalah Tuhan,' bagi kemuliaan Allah Bapa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 2:11
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya nubuat historis yang sudah terjadi, padahal belum sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji eskatologis yang akan digenapi sepenuhnya di akhir zaman.
✕ Sering dikira
Mengira semua agama sama, karena semua menyembah 'yang sama'.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menegaskan bahwa TUHAN yang benar akan disembah, bukan ilah palsu.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 2:11
Tuhan kita adalah satu-satunya Allah yang berdaulat. Dalam dunia yang banyak tawaran penyembahan kepada hal lain, mari kita teguh menyembah hanya Dia. Ketakutan yang benar akan Tuhan seharusnya membawa kita pada penghormatan dan penyembahan.
Allah yang Mahakuasa, aku mau menyembah Engkau saja. Singkirkan segala 'ilah' dalam hidupku yang menggantikan posisi-Mu. Amin.