Zefanya 3:11
““Pada hari itu, kamu tidak akan lagi mendapat malu karena segala perbuatanmu yang memberontak terhadap Aku, sebab pada waktu itu, Aku akan menyingkirkan dari tengah-tengahmu orang-orang yang bersukaria dalam kecongkakan dan kamu tidak akan lagi meninggikan dirimu di atas gunung-Ku yang kudus.””Zefanya 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari itu engkau tidak akan mendapat malu karena segala perbuatan durhaka yang kaulakukan terhadap Aku, sebab pada waktu itu Aku akan menyingkirkan dari padamu orang- orangmu yang ria congkak, dan engkau tidak akan lagi meninggikan dirimu di gunung-Ku yang kudus.”Zefanya 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu, hai umat-Ku, kamu tak perlu merasa malu lagi karena telah memberontak terhadap Aku. Aku akan mengusir setiap orang yang sombong dan angkuh, dan kamu tidak akan memberontak lagi terhadap Aku di bukit-Ku yang suci.”Zefanya 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.”Zefanya 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 3:11?
Pada hari pemulihan, umat tidak akan dipermalukan lagi, karena Tuhan akan menyingkirkan orang-orang yang sombong. Mereka yang tersisa akan menjadi rendah hati dan tidak lagi mengandalkan kekuatan sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 3:11
Kesombongan adalah akar dari banyak dosa. Tuhan menghargai kerendahan hati. Mari kita periksa kembali sikap kita: apakah kita lebih suka meninggikan diri sendiri atau mau merendahkan diri di hadapan Allah?
Tuhan, berikan aku hati yang rendah hati dan jauhkan aku dari kesombongan yang memisahkan aku dari-Mu. Amin.