Padang Rumput di Tepi Laut

Zefanya 2:6

Pemulihan Setelah Hukuman

““Tepi laut akan menjadi padang rumput kandang bagi para gembala dan berpagar bagi kambing domba.””

Zefanya 2:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Zefanya 2:6?

Daerah tepi laut yang dihancurkan akan menjadi padang rumput dan kandang bagi para gembala dan kawanan domba. Ini menunjukkan bahwa setelah penghakiman, Tuhan akan memulihkan dan menggunakan tempat itu untuk kebaikan.

Latar belakang

Tepi Laut Menjadi Padang Rumput

Setelah kehancuran Filistin, daerah tepi laut akan menjadi padang rumput untuk para gembala dan tempat berpagar untuk kawanan domba. Ini menunjukkan bahwa tanah yang dulu subur dan padat penduduk akan menjadi tenang dan produktif bagi sisa umat TUHAN.

Di mana

Tepi Laut (Filistia)

Daerah pesisir yang akan menjadi padang rumput

Kapan

~630 SM

Kerajaan Terbagi

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Hukuman atas Filistin

Pemulihan Yehuda

Kamu di sini

Yang berbicara

Zefanya

Nabi keturunan raja, ~640 SM

Kepada

Umat Yehuda

Penduduk Kerajaan Yehuda yang hidup di Yerusalem

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

נָוֶה

naveh · padang rumput

Tempat tinggal, padang penggembalaan

רֹעֶה

ro'eh · gembala

Orang yang menggembalakan ternak

גִּדְרָה

gidrah · berpagar

Pagar, kandang, tempat berpagar

Kata 'naveh' berarti 'tempat tinggal' atau 'padang rumput', menunjukkan bahwa tempat yang dulu ramai menjadi tempat tinggal yang tenang. 'Ro'eh' (gembala) dan 'gidrah' (pagar) menggambarkan pemeliharaan, kontras dengan kehancuran sebelumnya.

Tahukah kamu

Berpagar: perlindungan ternak

'Berpagar' bisa merujuk pada kandang yang dibuat dari batu atau semak duri, yang umum di sekitar Laut Tengah untuk melindungi ternak dari predator.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 2:6

Mikha 2:12

Pemulihan sisa Israel

“Aku akan mengumpulkan kamu sekalian, ya Yakub, dan menghimpun sisa Israel...”

Yehezkiel 34:14

Tuhan sebagai gembala

“Aku akan memberi mereka padang rumput yang baik...”

Zefanya 2:7

Lanjutan pemulihan

“Tepi laut akan menjadi milik sisa kaum Yehuda...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Zefanya 2:6

✕ Sering dikira

Menganggap ayat ini hanya tentang masa depan yang jauh, padahal ini adalah bagian dari nubuat penghakiman dan pemulihan yang berlaku pada zaman itu.

✓ Yang sebenarnya

Nubuat ini berlaku bagi Yehuda yang akan dipulihkan setelah hukuman.

✕ Sering dikira

Mengira 'berpagar' berarti kota yang dibentengi, padahal konteksnya adalah padang rumput untuk ternak.

✓ Yang sebenarnya

Istilah 'berpagar' di sini berarti kandang atau tempat berpagar untuk ternak, bukan benteng.

Renungan

Renungan Singkat Zefanya 2:6

Tuhan mampu memulihkan apa yang telah hancur. Saat kita mengalami kehancuran akibat dosa, ada harapan pemulihan jika kita kembali kepada-Nya.

Tuhan, pulihkanlah segala yang rusak dalam hidupku dan jadikanlah itu untuk kemuliaan-Mu. Amin.