Padang Rumput yang Baik
Yehezkiel 34:14
Gembala Sejati Israel
PerikopIsrael seperti Kawanan Domba · Yehezkiel 34:1-31 →“Aku akan menggembalakan mereka di padang rumput yang baik, dan gunung-gunung yang tinggi di Israel akan menjadi tempat penggembalaan mereka. Di sana, mereka akan berbaring di atas tempat penggembalaan yang baik, dan di padang rumput yang subur mereka akan makan di atas gunung-gunung Israel.”Yehezkiel 34:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di padang rumput yang baik akan Kugembalakan mereka dan di atas gunung-gunung Israel yang tinggi di situlah tempat penggembalaannya; di Yehezkiel 34.15–18 173 sana di tempat penggembalaan yang baik mereka akan berbaring dan rumput yang subur menjadi makanannya di atas gunung-gunung Israel.”Yehezkiel 34:14 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh, Aku akan menyediakan bagi mereka padang-padang rumput yang subur di pegunungan dan di lembah-lembah tanah Israel. Di sana mereka akan istirahat dan makan rumput dengan aman.”Yehezkiel 34:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.”Yehezkiel 34:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 34:14?
Tuhan akan menggembalakan umat-Nya di padang rumput yang baik dan gunung-gunung tinggi di Israel, tempat mereka akan beristirahat dan makan dengan puas. Ini melambangkan pemeliharaan dan keamanan yang Tuhan berikan kepada mereka yang percaya kepada-Nya.
Latar belakang
Gembalaan yang Memberi Keamanan
Tuhan berjanji memberi domba-domba-Nya padang rumput yang baik dan tempat peristirahatan yang aman di gunung-gunung tinggi Israel. Mereka akan berbaring dengan tenang, menikmati pemeliharaan-Nya.
Di mana
Babel (pengasingan)
Lanjutan firman nubuat Yehezkiel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, Gembala Sejati
Kepada
Bangsa Israel
Domba-domba yang tercerai-berai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִרְעֶה
mir'eh · padang rumput
tempat penggembalaan, padang rumput yang subur
טוֹב
tov · baik
baik, indah, berkualitas; menunjukkan kualitas terbaik
רָבַץ
ravats · berbaring
berbaring untuk beristirahat; gambaran keamanan dan kepuasan
Kata-kata ini menekankan kualitas pemeliharaan Allah: tempat yang subur, baik, dan aman. Ini bukan sekadar kebutuhan, tetapi kelimpahan dan kedamaian.
Tahukah kamu
Berbaring = Aman
Dalam budaya penggembalaan, domba hanya bisa berbaring jika merasa aman dan kenyang. Jadi 'membiarkan mereka berbaring' adalah gambaran damai sejahtera yang sempurna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 34:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 34:14
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang kesejahteraan fisik di tanah Kanaan.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang kepuasan rohani yang Allah berikan melalui hubungan dengan-Nya.
✕ Sering dikira
Gunung-gunung yang tinggi berarti tempat ibadah yang ditinggikan.
✓ Yang sebenarnya
Di sini gunung-gunung adalah tempat penggembalaan yang subur, bukan tempat penyembahan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 34:14
Tuhan ingin memberikan kita kehidupan yang berkelimpahan, bukan hanya kebutuhan dasar. Dia ingin kita menemukan ketenangan dan kepuasan dalam hadirat-Nya. Kita bisa beristirahat dengan tenang karena tahu bahwa Tuhan menyediakan segala yang kita butuhkan.
Ya Tuhan, tuntunlah kami ke padang rumput yang hijau dan berikanlah kami ketenangan jiwa, supaya kami bersandar sepenuhnya pada-Mu. Amin.