Kehancuran Manusia dan Binatang
Zefanya 1:3
Hari TUHAN: Peringatan yang Menghanguskan
PerikopPenghukuman pada Hari TUHAN · Zefanya 1:2-18 →““Aku akan memusnahkan manusia dan hewan; Aku akan memusnahkan burung-burung di langit dan ikan-ikan di laut, menjatuhkan orang-orang jahat, dan melenyapkan manusia dari atas muka bumi,” firman TUHAN.”Zefanya 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menyapu manusia dan hewan; Aku akan menyapu burung- burung di udara dan ikan-ikan di laut. Aku akan merebahkan orang-orang fasik dan akan melenyapkan manusia dari atas muka bumi, demikianlah firman TUHAN.”Zefanya 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“semua manusia dan binatang, termasuk burung dan ikan. Orang jahat akan Kutumpas. Seluruh umat manusia akan Kubinasakan, tak seorang pun akan Kubiarkan hidup. Aku, TUHAN, telah berbicara.”Zefanya 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD.”Zefanya 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 1:3?
Tuhan akan memusnahkan manusia dan hewan, termasuk burung dan ikan, dan melenyapkan orang jahat. Ini menunjukkan bahwa dampak dosa manusia mempengaruhi seluruh ciptaan. Penghakiman tidak hanya menimpa orang berdosa, tetapi juga seluruh ekosistem yang terkontaminasi oleh dosa.
Latar belakang
Dampak Dosa pada Ciptaan
Penghakiman Allah mencakup manusia, hewan, burung, dan ikan—seluruh tatanan ciptaan. Orang jahat akan dijatuhkan, dan manusia akan dilenyapkan.
Di mana
Yerusalem
Nubuat dari Yehuda, terhadap penyembahan berhala
Kapan
~625 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN (YHWH)
Allah Israel yang kudus dan adil
Kepada
Seluruh ciptaan
Manusia dan segala makhluk
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּהֵמָה
behemah · hewan
Binatang darat, ternak
עוֹף
of · burung-burung
Makhluk terbang, burung
מִכְשׁוֹל
mikhshol · menjatuhkan
Batu sandungan, penghalang, atau kejatuhan
Dosa manusia membawa dampak pada seluruh ciptaan; 'mikhshol' sering berarti batu sandungan, menunjukkan bahwa orang jahat menjadi penyebab kehancuran.
Tahukah kamu
Ciptaan Ikut Menderita
Dalam Kejadian, dosa manusia mengakibatkan tanah terkutuk; di sini hewan dan burung ikut binasa karena dosa manusia. Ini menunjukkan keterkaitan seluruh ciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 1:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 1:3
✕ Sering dikira
Allah membenci binatang secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Binatang ikut menderita karena dosa manusia, bukan karena Allah membenci mereka.
✕ Sering dikira
Ini berarti Allah menghancurkan seluruh alam semesta secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa penghakiman yang dahsyat, tetapi bisa juga dimaknai secara simbolis sebagai totalitas kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 1:3
Dosa memiliki akibat yang luas. Mari kita jaga lingkungan dan semua makhluk, tetapi yang terutama, jaga hati agar tidak membawa kutukan bagi ciptaan.
Tuhan, ampunilah kami yang sering merusak ciptaan-Mu. Ajar kami untuk menjadi penjaga yang baik atas alam ini. Amin.