Kebijaksanaan Tirus & Sidon
Zakharia 9:2
Raja yang rendah hati dan janji pemulihan
“juga Hamat yang berbatasan dengannya, serta Tirus dan Sidon, sekalipun mereka sangat bijaksana.”Zakharia 9:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga Hamat yang berbatas kepadanya, pula Tirus dan Sidon, sekalipun mereka sangat bijaksana.”Zakharia 9:2 · TB
Terjemahan Baru
“Hamat yang berbatasan dengan Hadrakh juga kepunyaan-Nya, begitu pula kota-kota Tirus dan Sidon dengan segala keahlian penduduknya.”Zakharia 9:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.”Zakharia 9:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 9:2?
Zakharia 9:2 menyebutkan Hamat yang berbatasan dengan Damsyik, serta Tirus dan Sidon, sekalipun mereka sangat bijaksana. Ini menunjukkan bahwa hikmat dan kekuatan bangsa-bangsa itu tidak akan menyelamatkan mereka dari penghakiman Allah. Mereka akan turut dihukum karena kesombongan dan kejahatan mereka.
Latar belakang
Kebanggaan Tirus dan Sidon
Tirus dan Sidon terkenal dengan kebijaksanaan dan kekayaan mereka, tetapi Tuhan menyatakan bahwa kebijaksanaan itu tidak akan menyelamatkan mereka. Ini menegaskan bahwa hikmat manusia tidak sebanding dengan kuasa Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, suasana ibadah
Kapan
~520 SM
Zaman kembalinya orang buangan
Yang berbicara
Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, ~40 tahun
Kepada
Umat Israel di Yehuda
Komunitas yang baru kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gevul · berbatasan
Batas atau wilayah perbatasan
צוֹר
Tsor · Tirus
Kota benteng, nama berarti 'batu karang'
חָכָם
chakam · bijaksana
Pandai, cerdas, memiliki hikmat
Kebijaksanaan (chakam) dan kekuatan (Tsor) yang dibanggakan manusia tetap berada dalam batas (gevul) kedaulatan Allah.
Tahukah kamu
Tirus dan Sidon: kota pelabuhan
Tirus adalah kota Fenisia yang sangat kaya karena perdagangan laut, bahkan disebut 'ratu lautan' dalam catatan sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 9:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 9:2
✕ Sering dikira
Kebijaksanaan Tirus dan Sidon berarti mereka pintar dan baik.
✓ Yang sebenarnya
Kebijaksanaan mereka sombong dan tanpa Allah, sehingga menjadi sasaran hukuman.
✕ Sering dikira
Hamat, Tirus, Sidon tidak relevan bagi pembaca modern.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mewakili semua kekuatan dunia yang mengandalkan diri sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 9:2
Kita sering mengandalkan kepandaian dan sumber daya kita. Namun, hikmat manusia tanpa Tuhan tidak akan menyelamatkan. Mari kita rendah hati dan mengandalkan Tuhan dalam setiap keputusan, bukan hanya mengandalkan akal sendiri.
Tuhan, ajari aku untuk rendah hati dan bersandar pada hikmat-Mu, bukan pada kehebatan diriku. Amin.