Bangsa-bangsa Berbondong ke Yerusalem
Zakharia 8:20
Janji Pemulihan dan Berkat bagi Yerusalem
PerikopJanji Berkat dari Tuhan · Zakharia 8:1-23 →“Inilah firman TUHAN semesta alam, “Masih akan datang lagi bangsa-bangsa dan penduduk dari banyak kota.”Zakharia 8:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Masih akan datang lagi bangsa-bangsa dan penduduk banyak kota.”Zakharia 8:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa berkata, "Masanya akan tiba penduduk dari banyak kota akan datang ke Yerusalem.”Zakharia 8:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:”Zakharia 8:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 8:20?
Ayat ini menubuatkan bahwa banyak bangsa dan penduduk kota akan datang mencari TUHAN. Ini menunjukkan bahwa pemulihan Israel akan menjadi kesaksian bagi bangsa-bangsa lain, dan mereka akan tertarik untuk menyembah TUHAN. Ini adalah gambaran tentang misi universal Allah yang mencakup semua bangsa.
Latar belakang
Undangan Terbuka bagi Semua Bangsa
Allah menyatakan bahwa akan datang waktunya ketika banyak bangsa dan kota akan berbondong-bondong ke Yerusalem. Mereka akan saling mengajak untuk pergi menyembah TUHAN, menunjukkan bahwa keselamatan tidak lagi eksklusif untuk Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan kenabian tentang masa depan
Kapan
~520 SM
Setelah Pembuangan
Yang berbicara
Tuhan Semesta Alam
Allah Israel yang memanggil semua bangsa untuk datang kepada-Nya.
Kepada
Nabi Zakharia
Nabi yang menyampaikan visi tentang masa depan umat Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַמִּים
ammim · bangsa-bangsa
Suku-suku bangsa, orang-orang non-Israel.
יֹשְׁבֵי
yoshvei · penduduk
Mereka yang tinggal menetap di suatu kota.
רַבִּים
rabbim · banyak
Berjumlah besar, banyak.
Kata-kata ini menekankan inklusivitas dan besarnya arus orang yang datang. Bukan sedikit, tetapi banyak bangsa, dan mereka semua diundang untuk mencari Tuhan.
Tahukah kamu
Visi Misi Universal
Ini adalah salah satu ayat yang menunjukkan visi misi universal dalam Perjanjian Lama. Bayangkan, pada zaman yang sangat nasionalistis, nabi sudah bernubuat bahwa orang asing akan berkumpul di Yerusalem untuk mencari Allah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 8:20
Yesaya 2:3
Bangsa-bangsa datang ke Yerusalem
“Marilah kita naik ke gunung TUHAN, ke rumah Allah Yakub, supaya Dia mengajar kita tentang jalan-jalan-Nya, dan supaya kita berjalan di lorong-lorong-Nya.”
Mikha 4:2
Ajakan serupa untuk mencari TUHAN
“dan banyak suku bangsa akan pergi serta berkata, 'Mari, marilah kita naik ke gunung TUHAN, ke rumah Allah Yakub.'”
Zakharia 2:11
Bangsa-bangsa bergabung dengan umat Allah
“Pada hari itu banyak bangsa akan melekat kepada TUHAN dan menjadi umat-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 8:20
✕ Sering dikira
Ini hanya nubuat untuk zaman Mesias, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini memiliki penggenapan dan juga aplikasi bagi umat Tuhan sepanjang zaman, bahwa keselamatan terbuka untuk semua.
✕ Sering dikira
Bangsa-bangsa lain tidak akan datang ke Yerusalem secara harfiah, jadi ini hanya metafora.
✓ Yang sebenarnya
Sejarah menunjukkan banyak orang dari berbagai bangsa yang datang ke Yerusalem untuk beribadah, dan juga secara rohani digenapi dalam pertumbuhan gereja.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 8:20
Kita dipanggil untuk menjadi saksi Tuhan di tengah dunia. Ketika hidup kita mencerminkan kebaikan dan pemulihan Tuhan, orang lain akan tertarik untuk mengenal Dia. Jangan ragu untuk berbagi kesaksian tentang apa yang Tuhan lakukan dalam hidup kita.
Tuhan, jadikan hidup kami saksi yang menarik orang lain untuk datang kepada-Mu. Amin.