Firman yang datang
Zakharia 8:1
Janji Pemulihan Sion
“Firman TUHAN semesta alam datang, firman-Nya,”Zakharia 8:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Datanglah firman TUHAN semesta alam, bunyinya: Zakaria 8.2–7 19”Zakharia 8:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa memberikan pesan ini kepadaku,”Zakharia 8:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,”Zakharia 8:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 8:1?
Tuhan menyatakan kecemburuan yang besar terhadap Sion. Ini bukan kecemburuan negatif, tetapi hasrat yang membara untuk umat-Nya, seperti kasih suami yang ingin memulihkan hubungan dengan istrinya. Tuhan sangat mengasihi umat-Nya dan tidak rela mereka dikuasai pihak lain. Ini menunjukkan betapa berharganya umat-Nya di mata Tuhan.
Latar belakang
Awal dari serangkaian janji
Zakharia menerima firman TUHAN yang berisi semangat Allah untuk Sion. Allah menyatakan kecemburuan-Nya yang besar, menunjukkan kasih dan komitmen-Nya yang mendalam kepada umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat pemulihan
Kapan
~520 SM
Periode Persia
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah Israel yang mahakuasa, setia pada perjanjian
Kepada
Nabi Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, mendorong pembangunan Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָנָא
qana · cemburu
Merasa cemburu dalam arti kasih yang membara dan menuntut kesetiaan
צִיּוֹן
Tsiyyon · Sion
Bukit di Yerusalem, melambangkan kota Allah dan umat-Nya
חֵמָה
chemah · marah
Kemarahan yang panas, sering kali sebagai respons terhadap ketidaksetiaan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kemarahan Allah bukanlah ledakan emosi, melainkan nyala kasih yang menginginkan yang terbaik bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Kecemburuan yang marah
Kata 'cemburu' di sini menggambarkan intensitas kasih Allah, bukan iri hati yang negatif. Ini adalah bahasa perjanjian, seperti pasangan yang setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 8:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 8:1
✕ Sering dikira
Allah cemburu karena iri pada berhala.
✓ Yang sebenarnya
Kecemburuan Allah adalah keinginan untuk memulihkan hubungan yang telah dikhianati.
✕ Sering dikira
Kemarahan-Nya berarti Allah membenci umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Marah karena kasih, bukan kebencian; tujuan-Nya adalah pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 8:1
Pernahkah kita merasa Tuhan jauh? Firman ini mengingatkan bahwa Tuhan sangat peduli dan 'cemburu' terhadap kita. Dia tidak rela kita dikuasai dosa atau keadaan. Mari kita sadari bahwa kita berharga di mata-Nya dan rindu dipulihkan oleh-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau sangat mengasihi kami sampai cemburu terhadap kami. Pulihkanlah hubungan kami dengan-Mu. Amin.