Zakharia 5:9
“Kemudian, aku melayangkan mataku dan melihat serta tampaklah dua orang perempuan muncul keluar, dan angin bertiup pada sayap-sayap mereka. Adapun sayap-sayap mereka seperti sayap-sayap burung bangau dan mengangkut gantang itu di antara bumi dan langit.”Zakharia 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku melayangkan mataku dan aku melihat: tampak tampil dua orang perempuan yang sayapnya didorong oleh angin. Adapun sayap mereka adalah sayap seperti burung ranggung. Mereka mengangkut gantang itu di antara bumi dan langit.”Zakharia 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“Aku menengok ke atas dan melihat dua wanita terbang ke arahku. Mereka mempunyai sayap yang kokoh seperti sayap burung bangau. Keranjang tadi mereka ambil lalu mereka bawa terbang.”Zakharia 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.”Zakharia 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 5:9?
Zakharia melihat dua perempuan bersayap seperti bangau yang mengangkat gantang itu ke udara, membawanya pergi. Ini menggambarkan bahwa kejahatan akan dibuang jauh dari tanah Israel. Perempuan-perempuan ini mungkin melambangkan kuasa atau agen ilahi yang menyingkirkan kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 5:9
Allah memiliki cara untuk menyingkirkan kejahatan dari tengah-tengah umat-Nya. Kita dapat percaya bahwa Tuhan sanggup membersihkan hidup kita dari hal-hal yang jahat, dan kita perlu bekerja sama dengan-Nya dalam proses pemurnian itu.
Tuhan, bersihkanlah hidupku dari segala kejahatan dan jauhkanlah aku dari pencobaan. Amin.