Tantangan untuk ditimbang
Ayub 31:6
Pembelaan Terakhir Ayub
“biarlah aku ditimbang dengan timbangan yang benar, dan Allah akan mengetahui integritasku.”Ayub 31:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“biarlah aku ditimbang di atas neraca yang teliti, maka Allah akan mengetahui, bahwa aku tidak bersalah.”Ayub 31:6 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah Allah menimbang aku di atas neraca yang sah, maka Ia akan tahu bahwa aku tidak bersalah.”Ayub 31:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.”Ayub 31:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:6?
Ayub menjelaskan bahwa jika dia menyimpang dari jalan Tuhan dan hatinya tertarik pada hal-hal yang salah, maka dia pantas menerima hukuman, seperti hasil panennya dicabut.
Latar belakang
Ayub meminta diuji
Ayub menantang Allah untuk menimbang integritasnya dengan timbangan surgawi. Ini adalah bentuk sumpah pembelaan diri, di mana ia berani mempertaruhkan reputasinya.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang kaya dan saleh, sedang menderita berat
Kepada
Teman-teman Ayub
tiga orang yang datang menghibur, malah menyalahkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֹאזְנַיִם
mo'znayim · timbangan
alat timbang, neraca
צֶדֶק
tsedeq · benar
keadilan, kebenaran
תֻּמָּה
tummah · integritasku
ketulusan, kesempurnaan moral
Integritas sejati bukan hanya tidak bersalah, tetapi juga ketulusan yang dapat diuji; Ayub berani karena hidupnya terbuka di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Timbangan Dewi Maat
Di Mesir kuno, timbangan dipakai dalam pengadilan akhir, tapi di sini Ayub memakai gambaran yang sama untuk menegaskan keadilan Allah yang tidak memihak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:6
✕ Sering dikira
Ayub menuntut Allah untuk membuktikan kesalahannya
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru menantang dirinya sendiri: jika ia bersalah, ia rela dihukum.
✕ Sering dikira
Ayub merasa lebih suci dari Allah
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ekspresi kejujuran radikal, bukan kesombongan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:6
Hati yang condong pada dosa membawa kehancuran. Kita harus menjaga hati dan langkah kita supaya tetap mengikuti jalan Tuhan.
Bapa, jauhkan aku dari segala penyimpangan. Pimpinlah hatiku untuk selalu mengikuti kehendak-Mu. Amin.