Ukuran Gulungan Dijelaskan
Zakharia 5:2
Visi Zakharia tentang Gulungan dan Gantang
“Kemudian, dia bertanya kepadaku, “Apakah yang kamu lihat?” Jawabku, “Aku melihat sebuah gulungan kitab yang terbang, panjangnya 20 hasta dan lebarnya 10 hasta.””Zakharia 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah ia kepadaku: "Apa yang engkau lihat?" Jawabku: "Aku melihat sebuah gulungan kitab yang terbang; panjangnya dua puluh hasta dan lebarnya sepuluh hasta."”Zakharia 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“Malaikat itu menanyakan apa yang kulihat. Jawabku, "Sebuah kitab gulungan terbang di udara. Panjangnya sembilan meter dan lebarnya empat setengah meter."”Zakharia 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.”Zakharia 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 5:2?
Zakharia ditanya apa yang dilihatnya, lalu ia menjawab dengan menyebut ukuran gulungan itu (20 hasta x 10 hasta). Ukuran besar ini melambangkan bahwa kutuk yang akan diumumkan sangat luas dan menyeluruh.
Latar belakang
Malaikat Menanyakan yang Dilihat Zakharia
Malaikat bertanya untuk memastikan Zakharia melihat dengan jelas, dan Zakharia menjawab dengan menyebutkan ukuran gulungan yang luar biasa besar.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, dialog antara Zakharia dan malaikat
Kapan
~520 SM
Setelah Pembuangan
Yang berbicara
Malaikat
Utusan Allah yang menafsirkan penglihatan, bisa jadi Gabriel
Kepada
Zakharia
Nabi, pria saleh yang bertanya tentang penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati, atau memahami dengan mata
אֹרֶךְ
orekh · panjang
panjang, ukuran linear dari suatu benda
רֹחַב
rochav · lebar
lebar, ukuran lintang suatu benda
Kata-kata ini menekankan dimensi fisik gulungan, yang melambangkan betapa seriusnya kutuk Allah atas dosa.
Tahukah kamu
Satuan Hasta Kuno
Satu hasta sekitar 45 cm, jadi gulungan ini panjangnya 9 meter dan lebar 4,5 meter, ukuran yang sangat besar untuk dibaca orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 5:2
Keluaran 25:10
Ukuran kudus
“Haruslah mereka membuat tabut dari kayu penaga, dua setengah hasta panjangnya, satu setengah hasta lebarnya.”
Yeremia 36:2
Gulungan nubuat
“Ambillah sebuah gulungan kitab, lalu tuliskanlah di dalamnya segala perkataan yang Kufirmankan kepadamu.”
Wahyu 5:1
Gulungan takhta
“Dan aku melihat di tangan kanan Dia yang duduk di atas takhta itu sebuah gulungan kitab.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 5:2
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran gulungan hanya angka literal tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Angka ini mungkin melambangkan standar kudus Allah yang tidak bisa dikurangi.
✕ Sering dikira
Mengira malaikat tidak tahu apa yang dilihat Zakharia.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan malaikat adalah alat pedagogis untuk membuat Zakharia menyadari pentingnya visi itu.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 5:2
Tuhan ingin kita menyadari bahwa dosa dan kutuk akibatnya tidak kecil. Namun, kabar baiknya, Tuhan juga memberikan pengampunan dan pemulihan.
Ya Tuhan, aku bersyukur karena pengampunan-Mu lebih besar dari dosaku. Tolong aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.