Pengenalan Sang Tunas
Zakharia 3:8
Janji tentang Mesias
“Dengarlah sekarang, hai Imam Besar Yosua! Kamu dan teman-temanmu yang duduk di hadapanmu -- karena merekalah orang-orang yang menjadi lambang, sebab lihatlah, Aku akan mendatangkan hamba-Ku, Sang Tunas.”Zakharia 3:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarkanlah, hai imam besar Yosua! Engkau dan teman-temanmu yang duduk di hadapanmu--sungguh kamu merupakan suatu lambang. Sebab, sesungguhnya Aku akan mendatangkan hamba-Ku, yakni Sang Tunas.”Zakharia 3:8 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah hai Imam Agung Yosua, juga kamu imam-imam yang menjadi rekan-rekannya, kamu semua adalah lambang dari masa depan yang baik. Pada masa itu Aku akan mengutus hamba-Ku yang disebut 'Sang Tunas'.”Zakharia 3:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.”Zakharia 3:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 3:8?
Yosua dan rekan-rekannya adalah simbol atau bayangan dari sesuatu yang besar: Kristus, Sang Tunas, yang akan datang. Ayat ini menunjukkan bahwa rencana Tuhan melampaui masa itu dan berfokus pada keselamatan yang akan datang melalui Mesias.
Latar belakang
Lambang dan Janji
Yosua dan kawan-kawannya disebut sebagai 'orang-orang yang menjadi lambang' (nubuat). Tuhan berjanji akan mendatangkan 'Sang Tunas', yaitu Mesias yang akan datang. Ini adalah janji pengharapan bagi umat yang baru kembali dari pembuangan.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di hadapan Allah
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Malaikat TUHAN
utusan ilahi, menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Yosua dan kawan-kawannya
para imam dan pemimpin rohani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarlah
mendengar dengan penuh perhatian dan ketaatan
מוֹפֵת
mofet · lambang
tanda ajaib, simbol yang bermakna nubuat
צֶמַח
tsemach · Tunas
tumbuhan muda, keturunan yang akan bertumbuh
Ketiga kata ini menekankan bahwa Yosua dan kawan-kawannya adalah 'tanda' hidup yang menunjuk pada pribadi yang akan datang: Sang Tunas, yaitu Mesias yang akan bertumbuh dan membawa keselamatan.
Tahukah kamu
Sang Tunas
Gelar 'Tunas' (tsemach) juga dipakai untuk raja Daud dan keturunannya. Ini menunjukkan Mesias sebagai raja yang adil dari garis Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 3:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 3:8
✕ Sering dikira
Yosua dan kawan-kawannya adalah 'lambang' dalam arti sekadar simbol kosong.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah tanda nyata yang menunjuk pada realitas yang akan datang, yaitu Mesias, dan mereka berperan dalam sejarah keselamatan.
✕ Sering dikira
Nubuat ini hanya berlaku untuk zaman Zakharia.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini digenapi dalam Yesus Kristus, yang adalah Sang Tunas yang membawa keselamatan sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 3:8
Kita adalah bagian dari rencana Tuhan yang lebih besar. Peran kita, sekecil apa pun, bisa menjadi lambang dari karya-Nya yang agung. Kita dipanggil untuk percaya bahwa Tuhan bekerja melalui kita untuk tujuan-Nya, bahkan melampaui yang kita lihat.
Tuhan, jadikan hidupku sebuah lambang kasih-Mu dan gunakan aku dalam rencana-Mu yang besar sampai Sang Tunas datang. Amin.