Zakharia 3:9
“Sebab lihatlah, permata yang telah Aku letakkan di hadapan Yosua, pada permata itu ada tujuh mata. Lihatlah, Aku akan mengukir ukirannya,” firman TUHAN semesta alam, “dan Aku akan menghapus kesalahan tanah ini dalam sehari.””Zakharia 3:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sesungguhnya permata yang telah Kuserahkan kepada Yosua--satu permata yang bermata tujuh-- sesungguhnya Aku akan mengukirkan ukiran di atasnya, demikianlah firman TUHAN semesta alam, dan Aku akan menghapuskan kesalahan negeri ini dalam satu hari saja.”Zakharia 3:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kuletakkan di depan Yosua sebuah batu bersegi tujuh yang akan Kuukir dengan tulisan-tulisan. Dalam satu hari akan Kubuang dosa dari negeri ini.”Zakharia 3:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.”Zakharia 3:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 3:9?
Permata yang diletakkan di hadapan Yosua adalah simbol Kristus, yang dalam satu hari akan menghapus dosa melalui kematian-Nya di kayu salib. Tujuh mata melambangkan kewaspadaan dan kesempurnaan Allah yang melihat segala sesuatu, dan ukiran-Nya adalah rencana keselamatan yang sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 3:9
Pengampunan dosa bukanlah proses yang panjang, tetapi karya yang selesai dalam Kristus. Kita dapat hidup dalam kebebasan karena hutang dosa telah lunas. Hari ini, mari kita renungkan betapa dalamnya kasih Allah yang membayar penuh dosa kita.
Terima kasih Yesus, Engkau telah menghapus kesalahanku dalam satu hari di kayu salib. Biarlah hidupku memuliakan-Mu. Amin.