TUHAN Raja atas seluruh bumi
Zakharia 14:9
Kedaulatan TUHAN yang Universal
“TUHAN akan menjadi Raja atas seluruh bumi. Pada hari itu, TUHAN adalah satu-satunya dan nama-Nya hanya satu.”Zakharia 14:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka TUHAN akan menjadi Raja atas seluruh bumi; pada waktu itu TUHAN adalah satu-satunya dan nama-Nya satu-satunya.”Zakharia 14:9 · TB
Terjemahan Baru
“Maka TUHAN akan memerintah sebagai raja atas seluruh muka bumi; setiap orang akan menyembah Dia sebagai Allah dan mengenal Dia dengan nama yang sama.”Zakharia 14:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.”Zakharia 14:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 14:9?
Saat itu, TUHAN akan menjadi Raja atas seluruh bumi; Dia akan menjadi satu-satunya Tuhan dan nama-Nya akan disebut satu. Ini menandakan kedaulatan Allah yang diakui secara universal, di mana semua bangsa akan tunduk kepada-Nya, dan segala bentuk penyembahan berhala akan berakhir.
Latar belakang
Pengakuan bahwa TUHAN adalah satu-satunya
Zakharia menyatakan bahwa pada hari itu TUHAN akan menjadi Raja atas seluruh bumi, dan nama-Nya akan diakui sebagai satu-satunya. Ini menegaskan monoteisme dan kedaulatan Allah yang mutlak.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penglihatan profetik tentang hari TUHAN
Kapan
~520 SM
Nabi-nabi pasca-pembuangan
Yang berbicara
Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, ~520 SM, mendorong pembangunan Bait Allah
Kepada
Umat Yehuda di Yerusalem
Komunitas yang baru kembali dari pembuangan, menghadapi tantangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang berarti 'Aku Adalah'
מֶלֶךְ
melekh · Raja
Raja, penguasa tertinggi
אֶחָד
'echad · satu
Satu, menunjukkan kesatuan dan keunikan
Gabungan nama TUHAN dan gelar Raja menegaskan bahwa Allah Israel adalah satu-satunya penguasa semesta, dan pengakuan akan hal ini adalah inti dari keselamatan.
Tahukah kamu
Nama yang satu
Frasa 'nama-Nya hanya satu' menekankan keunikan Allah di tengah banyak allah yang disembah bangsa-bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 14:9
Ulangan 6:4
TUHAN esa
“Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN Allah kita, TUHAN itu esa!”
Mazmur 47:8
Raja seluruh bumi
“Sebab Allah adalah Raja seluruh bumi; bermazmurlah dengan nyanyian pengertian!”
Wahyu 11:15
Pemerintahan Allah
“Kerajaan dunia telah menjadi kerajaan Tuhan kita dan Kristus-Nya, dan Ia akan memerintah selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 14:9
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah tidak mengenal Allah lain, padahal Dia adalah satu-satunya yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini mengakui bahwa hanya ada satu Allah yang benar, bukan sekadar menegaskan posisi-Nya di antara banyak allah.
✕ Sering dikira
Pemerintahan TUHAN hanya bersifat rohani, bukan nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pemerintahan yang nyata atas seluruh bumi, yang akan terjadi pada hari TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 14:9
Mengakui TUHAN sebagai satu-satunya Raja berarti memberikan-Nya tempat tertinggi dalam seluruh aspek hidup kita. Biarlah setiap keputusan, perkataan, dan perbuatan kita mencerminkan bahwa Yesus adalah Tuhan satu-satunya yang berkuasa atas hidup kita.
Bapa, jadikanlah Engkau Raja dalam hati dan hidupku; tolong aku untuk setia hanya menyembah dan mengikut Engkau, Amin.