Zakharia 13:7
““Hai pedang, bangkitlah terhadap gembala-Ku, terhadap orang yang paling karib denganku!” firman TUHAN semesta alam. “Bunuhlah sang gembala sehingga domba-domba akan tercerai-berai! Aku akan mengenakan tangan-Ku terhadap yang lemah.”Zakharia 13:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai pedang, bangkitlah terhadap gembala-Ku, terhadap orang yang paling karib kepada-Ku!", demikianlah firman TUHAN semesta alam. "Bunuhlah gembala, sehingga domba-domba tercerai-berai! Aku akan mengenakan tangan-Ku terhadap yang lemah.”Zakharia 13:7 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa berkata, "Bangkitlah, hai pedang, dan seranglah gembala yang bekerja bagi-Ku! Bunuhlah dia, maka domba-domba akan tercerai-berai. Aku akan menyerang umat-Ku,”Zakharia 13:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.”Zakharia 13:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 13:7?
Ayat ini berbicara tentang pedang yang bangkit melawan gembala, yang adalah mesias, dan domba-domba-Nya akan tercerai-berai. Ini merujuk pada penderitaan dan kematian Yesus, yang menyebabkan murid-murid-Nya tercerai-berai, tetapi Tuhan akan melindungi yang lemah.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 13:7
Seperti gembala yang dipukul, Yesus rela menderita agar kita selamat. Saat kita merasa lemah dan tersebar, ingatlah bahwa Tuhan tetap memegang kendali dan berjanji untuk menolong kita.
Tuhan, terima kasih untuk gembala-Mu yang telah dipukul demi kami. Ajarkan kami untuk percaya bahwa Engkau selalu menyertai bahkan di saat kami tercerai-berai. Amin.