Zakharia 13:4
“Pada waktu itu, para nabi akan mendapat malu oleh karena penglihatannya sebagai nabi. Mereka tidak lagi mengenakan jubah berbulu untuk berbohong;”Zakharia 13:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu para nabi masing- masing akan mendapat malu oleh karena penglihatannya sebagai nabi, dan tidak ada lagi dari mereka yang mengenakan jubah berbulu untuk berbohong;”Zakharia 13:4 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu, para nabi akan merasa malu untuk bertindak seperti nabi. Mereka tak akan memakai pakaian nabi untuk menipu dan membanggakan penglihatan-penglihatannya.”Zakharia 13:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:”Zakharia 13:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 13:4?
Zakharia 13:4 menggambarkan para nabi palsu yang akan dipermalukan dan berhenti memakai jubah berbulu—simbol otoritas nabi—untuk menipu. Ini menandakan bahwa praktik penipuan mereka akan terbongkar, dan mereka akan malu karena penglihatan palsu mereka.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 13:4
Kejujuran adalah fondasi kehidupan iman. Saat kita berhenti berpura-pura dan mengakui kekurangan kita, kita lebih mudah dipulihkan Tuhan daripada terus memakai topeng kepalsuan.
Tuhan, jauhkan aku dari kepura-puraan dan ajarilah aku hidup dalam kebenaran dan kerendahan hati. Amin.