Zakharia 11:6
“Sebab, Aku tidak lagi mengasihani penduduk tanah ini, firman TUHAN. Sesungguhnya, Aku akan menyerahkan masing-masing orang ke tangan sesamanya dan ke tangan rajanya. Mereka akan menghancurkan bumi dan Aku tidak akan melepaskan seorang pun dari tangan mereka.””Zakharia 11:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Aku tidak lagi akan mengasihani penduduk bumi, demikianlah firman TUHAN, melainkan sesungguhnya, Aku akan menyerahkan manusia masing- masing ke dalam tangan gembalanya dan ke dalam tangan rajanya; mereka ini akan menghancurkan bumi dan Aku tidak akan melepaskan seorangpun dari tangan mereka."”Zakharia 11:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tidak mau lagi menaruh kasihan kepada siapa pun di negeri ini. Aku sendiri akan menyerahkan seluruh penduduknya kepada para penguasa. Mereka itu akan menghancurkan negeri ini, dan Aku tidak akan merebutnya dari kekuasaan mereka."”Zakharia 11:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.”Zakharia 11:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 11:6?
Allah menyatakan bahwa Ia tidak akan lagi mengasihani penduduk bumi, dan mereka akan diserahkan kepada sesama dan raja mereka yang akan menghancurkan mereka. Ini adalah hukuman atas ketidaksetiaan Israel, yang membiarkan kehancuran datang.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 11:6
Ketika kita menjauh dari Allah, kita bisa menjadi korban dari kekejaman sesama. Marilah kita hidup dalam ketaatan agar terhindar dari konsekuensi yang menyedihkan.
Tuhan, jauhkan kami dari jalan yang membinasakan. Tarik kami selalu dekat kepada-Mu, karena hanya dalam-Mu ada keamanan. Amin.