Kekacauan di Zaman Itu
2 Tawarikh 15:5
Asa dan Pembaruan Rohani
“Pada masa itu, orang tidak dapat pergi dan pulang dengan selamat sebab kekacauan besar melanda semua penduduk tanah itu.”2 Tawarikh 15:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada zaman itu tidak dapat orang pergi dan pulang dengan selamat, karena terdapat kekacauan yang besar di antara segenap penduduk daerah-daerah.”2 Tawarikh 15:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pada masa itu orang tidak dapat bepergian dengan aman, sebab di setiap negeri ada kerusuhan besar.”2 Tawarikh 15:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.”2 Tawarikh 15:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 15:5?
Pada masa itu, orang tidak bisa pergi dan pulang dengan selamat karena kekacauan besar di semua penduduk. Ini menggambarkan kondisi sosial yang kacau akibat hidup tanpa arahan Allah, penuh ketidakstabilan dan ketakutan.
Latar belakang
Akibat Meninggalkan Allah
Ayat ini menggambarkan masa lalu yang kacau, ketika orang tidak dapat bepergian dengan aman karena konflik di mana-mana. Ini adalah gambaran konsekuensi dari hidup tanpa Allah.
Di mana
Yerusalem
Narasi sejarah, konteks umum
Kapan
~895 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Penulis sejarah Israel, berfokus pada hubungan dengan Allah.
Kepada
Pembaca Perjanjian Lama
Umat Israel yang mencari makna dalam sejarah mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · pergi
Keluar, pergi
בּוֹא
bo · pulang
Masuk, datang
מְהוּמָה
mehumah · kekacauan
Kebingungan, kekacauan, huru-hara
Kata 'mehumah' menggambarkan kekacauan yang menakutkan, dan ketidakmampuan untuk pergi dan pulang menunjukkan keadaan tidak aman yang melumpuhkan kehidupan sehari-hari.
Tahukah kamu
Perang Saudara
Frasa 'bangsa menghancurkan bangsa' sering merujuk pada konflik internal atau perang saudara yang melanda Israel setelah perpecahan kerajaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 15:5
Imamat 26:36
Kegentaran dan kekacauan
“Aku akan mendatangkan kegentaran ke dalam hati mereka yang tersisa, sehingga mereka akan melarikan diri walaupun tidak ada yang mengejar.”
Ulangan 28:20
Kutuk dan kekacauan
“TUHAN akan mengirimkan kutuk, kekacauan, dan teguran dalam segala usahamu.”
Yesaya 19:2
Perang saudara
“Aku akan menggerakkan orang Mesir melawan orang Mesir, sehingga mereka berperang masing-masing melawan saudaranya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 15:5
✕ Sering dikira
Kekacauan ini adalah nasib yang tidak bisa dihindari.
✓ Yang sebenarnya
Kekacauan adalah akibat dari meninggalkan Allah, dan ada jalan keluar melalui pertobatan.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk masa lampau, bukan hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap relevan: hidup tanpa Allah membawa kekacauan, baik secara pribadi maupun sosial.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 15:5
Ketika kita mengabaikan prinsip Tuhan, hidup menjadi kacau dan tidak aman. Sadarilah bahwa kedamaian sejati hanya datang dari hidup yang selaras dengan kehendak Allah, yang membawa ketertiban dan perlindungan.
Tuhan, tenangkan kekacauan dalam hidupku dan berikan aku kebijaksanaan untuk hidup sesuai kehendak-Mu agar aku mengalami keamanan-Mu. Amin.