Zakharia 11:17
“Celakalah gembala-Ku yang bodoh, yang meninggalkan domba-dombanya! Biarlah pedang mengenai lengan dan mata kanannya! Biarlah lengannya kering sekering-keringnya, dan mata kanannya pudar sepudar-pudarnya!””Zakharia 11:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah gembala-Ku yang pandir, yang meninggalkan domba-domba! Biarlah pedang menimpa lengannya dan menimpa mata kanannya! Biarlah lengannya kering sekering-keringnya, dan mata kanannya menjadi pudar sepudar-pudarnya!"”Zakharia 11:17 · TB
Terjemahan Baru
“Terkutuklah gembala yang tidak berguna itu! Ia telah meninggalkan kawanan dombanya. Perang akan mengakhiri kekuasaannya. Lengannya akan menjadi lemah dan mata kanannya menjadi buta."”Zakharia 11:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.”Zakharia 11:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 11:17?
Ayat ini berisi kecaman terhadap gembala yang bodoh yang meninggalkan domba-dombanya. Hukuman yang diucapkan adalah pedang akan mengenai lengan dan mata kanannya, melambangkan hilangnya kekuatan dan penglihatan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak akan membiarkan pemimpin yang jahat luput dari penghakiman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 11:17
Allah adalah pembela yang adil. Ketika kita melihat ketidakadilan atau penyalahgunaan kuasa, kita dapat percaya bahwa Tuhan akan bertindak pada waktu-Nya, dan kita tidak perlu membalas sendiri.
Tuhan, tolonglah aku untuk percaya pada keadilan-Mu, bahkan ketika aku menyaksikan ketidakadilan di sekitarku. Amin.