Perkakas Gembala Bodoh
Zakharia 11:15
Gembala yang Jahat
“Sesudah itu, TUHAN berfirman kepadaku, “Ambillah sekali lagi perkakas seorang gembala yang bodoh!”Zakharia 11:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Ambillah sekali lagi perkakas seorang gembala yang pandir!”Zakharia 11:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berkatalah TUHAN kepadaku, "Berbuatlah sekali lagi seolah-olah engkau gembala, tetapi kali ini sebagai gembala yang tidak baik.”Zakharia 11:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.”Zakharia 11:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 11:15?
Tuhan menyuruh Zakharia memainkan peran sebagai gembala yang bodoh, yaitu gembala yang tidak bertanggung jawab dan hanya mementingkan diri sendiri. Ini menjadi gambaran mengenai para pemimpin yang jahat yang akan muncul menggantikan gembala yang baik, sebagai akibat dari penolakan umat terhadap Allah.
Latar belakang
Panggilan untuk Menjadi Gembala Jahat
TUHAN memerintahkan Zakharia untuk mengambil peralatan gembala yang bodoh sebagai simbol. Ini menggambarkan pemimpin yang akan muncul yang tidak peduli pada domba, memakan mereka, dan tidak melindungi. Ini adalah peringatan akan datangnya pemimpin yang jahat.
Di mana
Yerusalem
Tidak spesifik, mungkin di tempat nabi menerima firman
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan, zaman Zerubabel
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman kepada nabi
Kepada
Zakharia
Nabi yang menerima perintah untuk bertindak simbolis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קַח
qach · ambil
berarti mengambil atau menerima, perintah untuk mengambil
כְּלִי
keli · perkakas
berarti alat atau perlengkapan, di sini peralatan gembala
אֱוִיל
evil · bodoh
berarti tidak berguna, tidak bermoral, bebal
Kata 'bodoh' (evil) menunjukkan bukan hanya kurang akal, tetapi hancur moral. Ini memperingatkan bahaya pemimpin yang tidak setia yang membawa kehancuran.
Tahukah kamu
Gembala Bodoh
Dalam Alkitab, 'bodoh' sering berarti tidak bermoral, bukan sekadar kurang intelektual. Ini menekankan kebejatan moral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 11:15
Yohanes 10:12-13
Kontras gembala
“Pencuri datang untuk mencuri, tetapi gembala yang baik memberikan nyawanya.”
Yehezkiel 34:2-4
Gembala jahat
“Celakalah gembala yang hanya memberi makan dirinya sendiri, tidak mencari yang hilang.”
Yesaya 56:10-12
Fokus pada diri
“Para penjaga buta dan tidak tahu apa-apa, semuanya gembala yang tidak mengerti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 11:15
✕ Sering dikira
Anggap TUHAN menyuruh Zakharia melakukan kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Ini tindakan simbolis untuk menggambarkan pemimpin jahat yang akan datang.
✕ Sering dikira
Menganggap 'bodoh' berarti tidak pintar.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'bodoh' berarti tidak bermoral dan tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 11:15
Kita harus waspada terhadap pemimpin atau guru yang tidak sesuai dengan firman Tuhan. Jangan mudah tergoda oleh ajaran yang tampak menarik tetapi tidak membawa pada kebaikan.
Tuhan, berikanlah aku hikmat untuk mengenali pemimpin yang benar dan menjauh dari yang menyesatkan. Amin.