Zakharia 11:10
“Aku mengambil tongkatku, yaitu ‘kemurahan’, lalu mematahkannya untuk membatalkan perjanjian yang telah kuikat dengan segala bangsa.”Zakharia 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mengambil tongkatku "Kemurahan", lalu mematahkannya untuk membatalkan perjanjian yang telah kuikat dengan segala bangsa.”Zakharia 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu tongkat yang kunamai "Kemurahan" itu kuambil dan kupatahkan untuk membatalkan perjanjian yang dibuat TUHAN dengan semua bangsa.”Zakharia 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.”Zakharia 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 11:10?
Zakharia mematahkan tongkat 'kemurahan' untuk membatalkan perjanjian yang dibuat dengan segala bangsa. Ini melambangkan pencabutan kasih karunia dan perlindungan Allah atas Israel karena mereka menolak Dia. Perjanjian itu batal, menunjukkan bahwa hubungan perjanjian bisa putus akibat dosa.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 11:10
Kasih karunia Allah adalah anugerah yang bisa hilang jika kita terus-menerus memberontak. Kita perlu menjaga hubungan dengan Allah, agar tongkat kemurahan-Nya tidak patah atas kehidupan kita.
Tuhan, ampuni kami yang sering menyia-nyiakan kemurahan-Mu; peliharalah kami dalam perjanjian-Mu. Amin.