Zakharia 10:11
“Mereka akan mengarungi laut kesesakan dan akan memukul ombak-ombak laut sehingga semua tempat yang dalam di Sungai Nil akan menjadi kering. Kecongkakan Asyur akan diruntuhkan dan tongkat kerajaan Mesir akan disingkirkan.”Zakharia 10:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan menyeberangi laut Mesir dan Ia akan memukul gelombang di laut, sehingga segala tempat yang Zakaria 10.12–11.5 29 dalam di sungai Nil menjadi kering. Kebanggaan Asyur akan diturunkan dan tongkat kerajaan Mesir akan lewat.”Zakharia 10:11 · TB
Terjemahan Baru
“Bila mereka menyeberangi lautan kesukaran, Aku, TUHAN akan memukul gelombang-gelombang; maka dasar Sungai Nil menjadi kering kerontang. Bangsa Asyur yang sombong akan direndahkan, dan Mesir yang perkasa akan kehilangan kekuasaan.”Zakharia 10:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.”Zakharia 10:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 10:11?
Tuhan akan membuka jalan bagi umat-Nya untuk kembali, bahkan mengeringkan laut dan Sungai Nil yang menjadi penghalang (seperti keluaran dari Mesir). Keangkuhan Asyur dan Mesir akan direndahkan, menunjukkan kuasa Tuhan atas segala bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 10:11
Tidak ada halangan yang terlalu besar bagi Tuhan. Saat kita menghadapi masalah yang tampaknya mustahil, ingatlah bahwa Tuhan sanggup membuka jalan dan mengalahkan segala kesombongan yang menentang-Nya.
Tuhan, berikanlah aku iman untuk percaya bahwa Engkau dapat membuka jalan keluarku dari setiap kesesakan, dan rendahkanlah segala rintangan yang menghalangi. Amin.