Berjalan dalam Nama-Nya
Zakharia 10:12
Kekuatan dari Tuhan
“Aku akan menguatkan mereka dalam TUHAN, dan mereka akan berjalan dalam nama-Nya,” firman TUHAN.”Zakharia 10:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menguatkan mereka, dan mereka akan bermegah di dalam nama TUHAN," demikianlah firman TUHAN.”Zakharia 10:12 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menguatkan umat-Ku, mereka akan taat dan berbakti kepada-Ku. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Zakharia 10:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.”Zakharia 10:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 10:12?
Tuhan akan memperkuat umat-Nya dan mereka akan hidup dalam nama-Nya, yaitu dengan kekuatan dan otoritas-Nya. Ini adalah janji bahwa pemulihan tidak hanya fisik tetapi juga rohani, sehingga mereka berjalan dalam hubungan yang benar dengan Tuhan.
Latar belakang
Kekuatan dan Cara Hidup Baru
Tuhan berjanji akan menguatkan umat-Nya di dalam TUHAN, dan mereka akan hidup dalam nama-Nya. Ini berarti mereka akan hidup dengan identitas dan otoritas Allah, menunjukkan hubungan yang dipulihkan.
Di mana
Yerusalem
Penutup nubuat pemulihan
Kapan
~520 SM
Setelah Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
TUHAN
Firman langsung dari Allah melalui nabi
Kepada
Umat Israel
Orang yang dipulihkan dan dikuatkan oleh TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּבַר
gavar · menguatkan
menjadi kuat, menguasai; memberikan kekuatan
הָלַךְ
halakh · berjalan
berjalan, pergi; hidup atau bertindak
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi, karakter; mewakili pribadi
Kekuatan yang diberikan Allah (gavar) memampukan umat untuk menjalani hidup (halakh) yang mencerminkan nama-Nya (shem), menunjukkan bahwa kehidupan yang berkenan bukan karena kekuatan sendiri, melainkan oleh kuasa Allah.
Tahukah kamu
Berjalan dalam Nama
Frasa 'berjalan dalam nama' sering digunakan untuk menggambarkan hidup yang menyatakan karakter dan otoritas seseorang, bukan sekadar menyebut nama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 10:12
Mikha 4:5
Berjalan dalam nama TUHAN
“Sebab segala bangsa akan berjalan masing-masing demi nama allahnya, tetapi kita akan berjalan demi nama TUHAN, Allah kita, untuk selama-lamanya.”
Filipi 4:13
Kekuatan di dalam Tuhan
“Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.”
Yesaya 40:31
Kekuatan dari Tuhan
“Tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 10:12
✕ Sering dikira
Kekuatan itu pasti, tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan ini diberikan untuk hidup sesuai kehendak Allah, bukan untuk kepentingan sendiri.
✕ Sering dikira
Berjalan dalam nama berarti selalu sukses.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih tentang kesetiaan dan identitas, bukan berarti terhindar dari masalah.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 10:12
Kekuatan sejati tidak datang dari diri sendiri, tetapi dari Tuhan. Ketika kita mengandalkan-Nya, kita dapat berjalan dengan berani dan setia dalam nama-Nya, menghadapi apapun yang datang.
Tuhan, kuatkanlah aku dan biarkan aku hidup dalam nama-Mu setiap hari, berjalan dalam kekuatan dan kebenaran-Mu. Amin.