Penglihatan malam Zakharia
Zakharia 1:7
Tuhan Mengundang Kembali
“Pada hari ke-24 dalam bulan ke-11, yaitu bulan Syebat, pada tahun ke-2 pemerintahan Darius, firman TUHAN datang kepada Nabi Zakharia, anak Berekhya, anak Ido, yang berkata,”Zakharia 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari yang kedua puluh empat dari bulan yang kesebelas--itulah bulan Syebat--pada tahun yang kedua zaman Darius datanglah firman TUHAN kepada nabi Zakharia bin Berekhya bin Ido, bunyinya:”Zakharia 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal dua puluh empat bulan Syebat, yaitu bulan sebelas, dalam tahun kedua pemerintahan Raja Darius, TUHAN menyampaikan pesan-Nya kepadaku. Dalam suatu penglihatan pada waktu malam,”Zakharia 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,”Zakharia 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 1:7?
Pada tanggal 24 bulan Syebat (bulan kesebelas) di tahun kedua pemerintahan Darius, TUHAN menyampaikan firman kepada Nabi Zakharia. Ini menandakan bahwa pesan berikutnya datang sekitar lima bulan setelah panggilan pertama untuk bertobat, menunjukkan kesinambungan komunikasi ilahi.
Latar belakang
Firman datang pada tanggal spesifik
Tanggal ini menandai awal dari serangkaian penglihatan yang akan dialami Zakharia. Tuhan memberikan pesan nyata dan konkret kepada nabi-Nya.
Di mana
Yerusalem
Malam hari, saat menerima penglihatan
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, imam, muda
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹם
yom · hari
hari, waktu, periode
שְׁנָתַיִם
shenatayim · kedua
dua tahun, tahun kedua
דָּבָר
davar · firman
perkataan, firman, perkara
Kata 'davar' menunjukkan firman Tuhan bukan sekadar ide, melainkan peristiwa yang konkret dalam sejarah.
Tahukah kamu
Bulan Syebat
Syebat adalah bulan ke-11 dalam kalender Ibrani, kira-kira Januari-Februari, musim hujan di Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 1:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 1:7
✕ Sering dikira
Menganggap tanggal ini hanya informasi tambahan yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Tanggal menunjukkan keakuratan historis dan ketepatan waktu Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengira 'bulan Syebat' adalah bulan pertama dalam tahun Ibrani.
✓ Yang sebenarnya
Syebat adalah bulan ke-11, bukan awal tahun.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 1:7
Tuhan tidak hanya berbicara satu kali, tetapi terus berkomunikasi dengan umat-Nya. Mari kita peka terhadap saat-saat Tuhan berbicara kepada kita melalui firman, doa, atau keadaan, dan jangan mengabaikan panggilan-Nya yang berulang.
Tuhan, bukalah hatiku untuk mendengarkan suara-Mu setiap hari, dan berikan aku kerendahan untuk menanggapi panggilan-Mu. Amin.