Murka Tuhan terhadap nenek moyang
Zakharia 1:2
Peringatan dari sejarah
““TUHAN sangat murka kepada nenek moyangmu.”Zakharia 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sangat murka TUHAN atas nenek moyangmu.”Zakharia 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN memerintahkan aku untuk berkata begini kepada umat-Nya, "Di zaman lampau Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, amat marah kepada nenek moyangmu.”Zakharia 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hath been sore displeased with your fathers.”Zakharia 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 1:2?
Tuhan menyatakan bahwa nenek moyang Israel telah membuat-Nya sangat murka karena dosa dan ketidaktaatan mereka. Kemurkaan ini bukan tanpa alasan, melainkan respons terhadap dosa yang terus-menerus.
Latar belakang
Mengapa murka itu terjadi
Tuhan mengingatkan bahwa nenek moyang mereka telah membuat-Nya sangat murka karena ketidaktaatan. Ini menjadi latar belakang panggilan untuk berbalik.
Di mana
Yerusalem
di kota, dalam konteks ibadah
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Tuhan melalui Zakharia
Allah Israel yang berbicara kepada umat-Nya
Kepada
Orang-orang Yehuda
Generasi yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָצַף
qatsaf · murka
kemarahan yang kuat atau kemarahan yang ditunjukkan
אָבוֹת
avot · nenek moyang
para leluhur atau bapak-bapak
קָצַף
qatsaf · sangat
menguatkan kata kerja, menunjukkan intensitas
Kata 'sangat murka' menekankan intensitas kemarahan Tuhan, tetapi ini bukan kemarahan yang irasional, melainkan respons terhadap dosa yang terus-menerus.
Tahukah kamu
Murka yang adil
Murka Tuhan dalam Alkitab selalu berkaitan dengan keadilan dan perjanjian, bukan ledakan emosi tak terkendali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 1:2
2 Tawarikh 36:15-16
murka atas dosa
“Namun mereka mengolok-olok utusan-utusan Allah, menghina segala firman-Nya, dan mengejek nabi-nabi-Nya, sampai murka TUHAN bangkit terhadap umat-Nya”
Ulangan 9:7
kemarahan di masa lalu
“Ingatlah, janganlah lupa, bahwa engkau sudah membuat TUHAN, Allahmu, gusar di padang gurun.”
Yehezkiel 8:18
murka atas Yehuda
“Oleh sebab itu Aku akan bertindak dengan murka, mata-Ku tidak akan merasa sayang dan Aku tidak akan mengasihani. Biarpun mereka berseru-seru dengan suara nyaring, Aku tidak akan mendengarkan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 1:2
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan murka karena tujuan pribadi-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Murka-Nya adalah respons atas ketidaksetiaan umat terhadap perjanjian.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Tuhan selalu murka.
✓ Yang sebenarnya
Murka-Nya adalah bagian dari kasih-Nya yang ingin memulihkan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 1:2
Dosa memiliki konsekuensi, dan Tuhan tidak menutup mata terhadapnya. Mari kita tidak bermain-main dengan dosa, tetapi hidup dalam ketaatan yang menyenangkan hati-Nya.
Tuhan, ampuni aku jika selama ini aku membuat-Mu murka karena dosa-dosaku. Tolong aku untuk hidup kudus di hadapan-Mu. Amin.