Yehezkiel 8:18
“Karena itu, Aku akan bertindak dengan murka. Mata-Ku takkan menyayangkan ataupun berbelaskasihan. Dan, meskipun mereka berseru di telinga-Ku dengan suara yang keras, Aku tidak akan mendengarkan mereka.””Yehezkiel 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena itu Aku akan membalas di dalam kemurkaan-Ku. Aku tidak akan merasa sayang dan tidak akan kenal belas kasihan. Dan kalaupun mereka berseru-seru kepada-Ku dengan suara yang nyaring, Aku tidak akan mendengarkan mereka."”Yehezkiel 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan merasakan murka-Ku yang dahsyat! Aku tak akan memaafkan dan mengampuni mereka. Meskipun mereka meneriakkan doa kepada-Ku dengan sekeras-kerasnya, Aku tak mau mendengarkan!"”Yehezkiel 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.”Yehezkiel 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:18?
Tuhan berjanji akan menghukum dengan murka dan tidak akan menaruh belas kasihan, bahkan ketika umat berteriak minta tolong. Ini menunjukkan bahwa ada batas untuk kesabaran Tuhan; dosa yang terus-menerus tanpa pertobatan akan berujung pada penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:18
Jangan menunda pertobatan. Tuhan itu sabar, tetapi ada saatnya keadilan ditegakkan. Segera berbalik dari dosa sebelum terlambat, dan terimalah anugerah-Nya selagi masih ada kesempatan.
Tuhan, ajari aku untuk tidak menyalahgunakan kesabaran-Mu. Berikan aku hati yang mau bertobat dan hidup benar di hadapan-Mu. Amin.