Yunus dibuang, badai reda
Yunus 1:15
Yunus melarikan diri dari Tuhan
PerikopYunus Lari dari Panggilan TUHAN · Yunus 1:1-17 →“Lalu, mereka mengangkat Yunus dan melemparkannya ke laut, dan laut pun berhenti mengamuk.”Yunus 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian mereka mengangkat Yunus, lalu mencampakkannya ke dalam laut, dan laut berhenti mengamuk.”Yunus 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu mereka melemparkan Yunus ke dalam laut. Maka badai itu berhenti mengamuk.”Yunus 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu mereka mengangkat Yunus dan membuangnya ke laut, maka laut menjadi tenang kembali.”Yunus 1:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.”Yunus 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yunus 1:15?
Yunus 1:15 menggambarkan tindakan awak kapal yang melemparkan Yunus ke laut, dan seketika laut menjadi tenang. Ini menunjukkan bahwa kepatuhan pada perintah Tuhan, meskipun melalui jalan yang sulit, membawa damai dan pemulihan.
Latar belakang
Badai langsung reda
Begitu Yunus dilemparkan ke laut, badai yang mengamuk langsung berhenti. Ini membuktikan bahwa badai itu terjadi karena Yunus melarikan diri dari Tuhan. Para pelaut menyaksikan kuasa TUHAN secara langsung dan menjadi sangat takut kepada-Nya.
Di mana
Laut Tengah, dekat Yafo
Di laut, saat mereka melemparkan Yunus
Kapan
~780 SM
Kerajaan Israel Utara
Yang berbicara
Penulis kitab Yunus
Nabi yang menulis kisahnya sendiri, ~800 SM
Kepada
Pembaca kitab Yunus
Umat Israel, ingin belajar tentang belas kasihan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · mengangkat
mengangkat, membawa, atau mengambil
טוּל
tul · melemparkan
melempar, membuang, atau menjatuhkan
עָמַד
amad · berhenti
berdiri, berhenti, atau bertahan
Tindakan 'nasa' dan 'tul'—mengangkat dan melemparkan—adalah tindakan yang menyelamatkan para pelaut. Segera setelah itu, laut 'amad'—berhenti. Kuasa Tuhan nyata dalam kepatuhan pada firman-Nya.
Tahukah kamu
Reda secara ajaib
Dalam bahasa Ibrani, kata 'berhenti' (עָמַד, amad) berarti 'berdiri tegak', menunjukkan bahwa laut menjadi tenang seketika, bukan mereda perlahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yunus 1:15
Mazmur 107:29
Tuhan meredakan badai
“Ia membuat badai itu diam, sehingga ombak-ombaknya tenang.”
Markus 4:39
Yesus meredakan badai
“Lalu Ia bangun, menghardik angin itu dan berkata kepada danau itu: 'Diam! Tenanglah!' Lalu angin itu reda dan danau itu menjadi teduh.”
Yesaya 12:2
Keselamatan dari Tuhan
“Sungguh, Allah itu keselamatanku; aku percaya dan tidak gemetar, sebab TUHAN itu kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yunus 1:15
✕ Sering dikira
Yunus dihukum karena tidak taat, dan itu adil.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun Yunus dihukum, Tuhan tetap setia untuk menyelamatkannya, menunjukkan kasih karunia-Nya.
✕ Sering dikira
Badai reda karena para pelaut melemparkan Yunus.
✓ Yang sebenarnya
Badai reda karena kuasa TUHAN, sebagai respons atas tindakan mereka yang akhirnya menuruti firman Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yunus 1:15
Kadang, solusi atas masalah kita adalah melakukan hal yang sulit namun benar. Saat kita taat pada Tuhan, Dia memberikan ketenangan yang melampaui keadaan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menaati-Mu, dan percaya bahwa damai-Mu akan mengikuti setiap langkah ketaatanku. Amin.