Persekutuan raja-raja melawan Israel
Yosua 9:2
Tipuan Gibeon dan Perjanjian yang Terikat
PerikopOrang Gibeon Menipu Yosua · Yosua 9:1-27 →“mereka bergabung bersama-sama dan bersepakat untuk menyerang Yosua dan orang-orang Israel.”Yosua 9:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bergabunglah mereka dengan seia sekata untuk memerangi Yosua dan orang Israel.”Yosua 9:2 · TB
Terjemahan Baru
“Semua raja itu bermufakat dan bergabung untuk memerangi Yosua dan umat Israel.”Yosua 9:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu mereka bersatu dan menggabungkan pasukan untuk berperang melawan Yosua dan Israel.”Yosua 9:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.”Yosua 9:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 9:2?
Raja-raja tersebut bersatu dan bersepakat untuk melawan Yosua dan Israel, menunjukkan bahwa mereka takut dan berusaha menghentikan kemajuan Israel, meskipun mereka tahu kuasa Tuhan menyertai Israel.
Latar belakang
Ancaman bersatu
Semua raja itu bergabung dengan satu tujuan: menyerang Yosua dan Israel. Ini adalah ancaman militer besar yang mencoba menghentikan laju penaklukan.
Di mana
Dataran Moab (lokasi penulisan)
Dalam suasana perjalanan menuju Kanaan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua (tradisi)
Narator Alkitab, menyampaikan sejarah Israel
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Umat Israel yang mempelajari sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָחַם
lacham · menyerang
berperang, bertempur melawan
יַחְדָּו
yachdav · bersama-sama
bersamaan, dalam kebersamaan
פֶּה
peh · sepakat
mulut, sebagai simbol kata sepakat
Kata 'sepakat' dalam bahasa aslinya bisa berarti 'satu mulut', menunjukkan kesatuan tujuan yang kuat—mereka benar-benar bersatu melawan Israel.
Tahukah kamu
Strategi perang zaman dulu
Pada zaman itu, koalisi antar raja sering terjadi untuk menghadapi musuh yang kuat, dengan tujuan mengalahkan musuh sebelum mereka semakin kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 9:2
Mazmur 83:5
kesepakatan melawan
“Sungguh, mereka bermufakat dengan hati yang bulat dan mengadakan perjanjian melawan Engkau.”
Yosua 11:1
koalisi raja
“Ketika Yabin, raja Hazor, mendengar hal itu, maka dikirimnya orang kepada Yobab, raja Madon...”
Amsal 16:18
keangkuhan koalisi
“Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 9:2
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti semua raja di dunia bersekutu melawan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya raja-raja di wilayah barat Yordan, bukan seluruh dunia.
✕ Sering dikira
Mereka menyerang karena takut, bukan karena benci.
✓ Yang sebenarnya
Alasan mereka bukan disebutkan di ayat ini; ayat sebelumnya menunjukkan mereka mendengar kemenangan Israel, yang bisa memicu baik rasa takut maupun permusuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 9:2
Takut akan Tuhan sering memicu perlawanan dari pihak yang tidak mengenal-Nya. Kita harus siap menghadapi tentangan saat mengikuti kehendak Tuhan, tetapi percaya bahwa Dia menyertai kita.
Bapa, berikan aku keberanian untuk berdiri tegak saat menghadapi perlawanan, dan percaya bahwa Engkau lebih besar dari semua musuhku. Amin.