Raja-Raja Utara Bersekutu
Yosua 11:1
Kemenangan di Utara
“Ketika Yabin, raja Hazor, mendengar hal itu, ia mengutus orang kepada Yobab, Raja Madon, dan kepada Raja Simron, dan kepada Raja Akhsaf,”Yosua 11:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah hal itu terdengar kepada Yabin, raja Hazor, diutusnyalah orang kepada Yobab, raja Madon, dan kepada raja negeri Simron, kepada raja negeri Akhsaf,”Yosua 11:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Raja Yabin dari Hazor mendengar tentang kemenangan-kemenangan Israel, ia mengutus orang kepada Raja Yobab dari kota Madon, kepada raja-raja kota Simron dan Akhsaf,”Yosua 11:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Yabin, raja kota Hazor, mendengar tentang semua kemenangan bangsa Israel, dia memanggil raja-raja lain yaitu Raja Yobab dari kota Madon, raja kota Simron, raja kota Aksaf,”Yosua 11:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,”Yosua 11:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 11:1?
Ayat ini menunjukkan bahwa berita tentang kemenangan Israel menyebar luas, dan Yabin, raja Hazor, sebagai pemimpin koalisi, mengumpulkan raja-raja lain untuk melawan Israel. Hazor adalah kota yang kuat dan berpengaruh, sehingga reaksi Yabin menjadi awal dari konflik besar.
Latar belakang
Aliansi Melawan Israel
Yabin, raja Hazor, mendengar kemenangan Yosua di selatan dan membentuk koalisi besar. Ia mengirim utusan ke berbagai raja di utara untuk bergabung melawan Israel.
Di mana
Hazor
Istana raja, ruang takhta
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel, mencatat karya Tuhan
Kepada
Pembaca Israel
Umat perjanjian, generasi penerus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim utusan, sering untuk misi penting
מֶלֶךְ
melek · raja
pemimpin politik, penguasa kota-negara
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan perhatian, merespons
Kata 'shama' (mendengar) menunjukkan Yabin bukan sekadar tahu, tetapi bertindak. 'Shalach' (mengutus) menandakan inisiatif diplomatik-militer. Ini pengingat bahwa kabar tentang Tuhan menyebar dan memicu reaksi.
Tahukah kamu
Hazor: Kota Terbesar
Hazor adalah kota Kanaan terbesar pada zamannya, dengan populasi hingga 40.000 jiwa, dan menjadi pusat kekuasaan di utara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 11:1
Yosua 10:1-5
Pola yang sama
“Adoni-Zedek, raja Yerusalem, mendengar... lalu mengutus orang kepada raja-raja lain.”
Mazmur 2:2
Kesombongan manusia
“Raja-raja dunia bersiap-siap, para pembesar bermufakat melawan TUHAN.”
Wahyu 16:14
Perlawanan terakhir
“Raja-raja di seluruh dunia dikumpulkan untuk berperang pada hari besar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 11:1
✕ Sering dikira
Yabin adalah raja terkuat yang menyerang lebih dulu
✓ Yang sebenarnya
Yabin bereaksi defensif terhadap invasi Israel; ia memimpin koalisi, bukan agresi awal.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya daftar nama yang membosankan
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan skala ancaman: banyak kerajaan bersatu, tetapi Tuhan tetap berdaulat.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 11:1
Ketika kita mengalami keberhasilan, mungkin ada orang yang merasa terancam dan berusaha melawan. Jangan heran jika kesuksesan memicu perlawanan; tetaplah waspada dan bersandar pada Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk tetap rendah hati dan waspada ketika Engkau memberiku kemenangan, dan jangan biarkan aku lengah terhadap serangan musuh. Amin.