Gibeon bereaksi dengan tipu daya
Yosua 9:3
Tipuan Gibeon dan Perjanjian yang Terikat
PerikopOrang Gibeon Menipu Yosua · Yosua 9:1-27 →“Akan tetapi, ketika penduduk Gibeon mendengar apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai,”Yosua 9:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ketika terdengar kepada penduduk negeri Gibeon apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai,”Yosua 9:3 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang-orang Gibeon dari bangsa Hewi sudah mendengar tentang apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai.”Yosua 9:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, ketika penduduk kota Gibeon, yang termasuk bangsa Hewi, mendengar apa yang sudah dilakukan Yosua terhadap kota Yeriko dan Ai,”Yosua 9:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,”Yosua 9:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 9:3?
Berbeda dengan raja-raja lain yang bersekutu untuk menyerang, penduduk Gibeon memilih cara lain: mereka mendengar apa yang Yosua lakukan terhadap Yerikho dan Ai, lalu bertindak dengan tipu daya, karena mereka takut akan kekuatan Israel.
Latar belakang
Gibeon memilih licik
Penduduk Gibeon mendengar kemenangan Israel atas Yerikho dan Ai, tetapi alih-alih berperang, mereka memilih tipu daya untuk menyelamatkan diri. Mereka akan berpura-pura datang dari jauh.
Di mana
Dataran Moab (lokasi penulisan)
Dalam suasana perjalanan menuju Kanaan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua (tradisi)
Narator Alkitab, menyampaikan sejarah Israel
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Umat Israel yang mempelajari sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan respons
עָשָׂה
asah · melakukan
melakukan, membuat, bertindak
עָרְמָה
ormah · tipu daya
kecerdikan, akal licik
Kata 'tipu daya' dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'kecerdikan' yang netral, tapi di sini jelas digunakan untuk menipu—menunjukkan akal yang licik.
Tahukah kamu
Kota Gibeon
Gibeon terletak hanya sekitar 9 km dari Ai, jadi sangat dekat dengan lokasi pertempuran—mereka pasti sangat takut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 9:3
Kejadian 3:1
kecerdikan negatif
“Ular itu lebih licik dari segala binatang di padang.”
Yosua 2:1
tindakan rahasia
“Yosua bin Nun mengutus dua orang pengintai dari Sitim untuk menyelidiki negeri Yerikho.”
2 Korintus 11:3
penipuan
“Tetapi aku takut, kalau-kalau pikiran kamu disesatkan dari kesetiaan yang sejati kepada Kristus, sama seperti Hawa diperdayakan oleh ular.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 9:3
✕ Sering dikira
Gibeon adalah kota yang jauh dari Israel.
✓ Yang sebenarnya
Faktanya, Gibeon sangat dekat, hanya beberapa kilometer dari Ai, yang membuat tipuan mereka lebih licik.
✕ Sering dikira
Mereka bertindak dengan tipu daya karena jahat.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bertindak karena takut akan kemenangan Israel, dan tipu daya adalah usaha menyelamatkan diri, bukan kejahatan murni.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 9:3
Terkadang orang memilih jalan pintas yang tidak jujur karena takut atau putus asa. Kita harus belajar untuk jujur dan percaya pada Tuhan, bukan mengandalkan tipu muslihat.
Tuhan, tolong aku untuk selalu jujur dan tidak mengambil jalan pintas yang berdosa, bahkan ketika aku takut atau terdesak. Amin.