Yosua 9:3
“Akan tetapi, ketika penduduk Gibeon mendengar apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai,”Yosua 9:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ketika terdengar kepada penduduk negeri Gibeon apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai,”Yosua 9:3 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang-orang Gibeon dari bangsa Hewi sudah mendengar tentang apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai.”Yosua 9:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, ketika penduduk kota Gibeon, yang termasuk bangsa Hewi, mendengar apa yang sudah dilakukan Yosua terhadap kota Yeriko dan Ai,”Yosua 9:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,”Yosua 9:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 9:3?
Berbeda dengan raja-raja lain yang bersekutu untuk menyerang, penduduk Gibeon memilih cara lain: mereka mendengar apa yang Yosua lakukan terhadap Yerikho dan Ai, lalu bertindak dengan tipu daya, karena mereka takut akan kekuatan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 9:3
Terkadang orang memilih jalan pintas yang tidak jujur karena takut atau putus asa. Kita harus belajar untuk jujur dan percaya pada Tuhan, bukan mengandalkan tipu muslihat.
Tuhan, tolong aku untuk selalu jujur dan tidak mengambil jalan pintas yang berdosa, bahkan ketika aku takut atau terdesak. Amin.