Ai menjadi timbunan puing
Yosua 8:28
Kemenangan atas Ai dan Pembaruan Perjanjian
PerikopCara Perang yang Baru · Yosua 8:24-29 →“Yosua membakar Ai dan menjadikannya sebagai timbunan puing sampai selamanya, suatu tempat yang tandus sampai hari ini.”Yosua 8:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yosua membakar Ai dan membuatnya menjadi timbunan puing untuk selama- lamanya, menjadi tempat yang tandus sampai sekarang.”Yosua 8:28 · TB
Terjemahan Baru
“Yosua membakar Ai, dan membiarkannya menjadi puing sampai saat ini.”Yosua 8:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua membakar habis kota Ai sehingga tempat itu menjadi timbunan reruntuhan selamanya, telantar sampai saat kitab ini ditulis.”Yosua 8:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.”Yosua 8:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:28?
Yosua membakar kota Ai dan menjadikannya tumpukan puing yang permanen, sebagai tanda bahwa kota itu dihukum Allah dan tidak akan dibangun kembali. Ini menjadi peringatan akan konsekuensi dosa dan kekuatan Tuhan yang nyata.
Latar belakang
Ai dibakar habis
Setelah kemenangan gemilang, Yosua membakar kota Ai sesuai perintah Tuhan. Kota itu menjadi reruntuhan permanen sebagai peringatan penghakiman.
Di mana
Ai
Di reruntuhan kota Ai, dekat Betel
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi: Yosua sendiri atau imam Eleazar
Kepada
Pembaca Israel
Generasi yang menikmati tanah perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרַף
saraf · membakar
menghanguskan dengan api
תֵּל
tel · timbunan
gundukan puing kuno
שְׁמָמָה
shemamah · tandus
keterpencilan, kehancuran total
Ketiga kata ini menekankan kehancuran total: dibakar, menjadi gundukan, dan tetap kosong—sebagai tanda bahwa Allah serius terhadap dosa.
Tahukah kamu
Arti nama Ai
Ai berarti 'timbunan reruntuhan' dalam bahasa Ibrani, jadi kota ini menjadi seperti namanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 8:28
Ulangan 13:16
Perintah pembakaran
“Sebab itu, seluruh jarahan kota itu haruslah kaukumpulkan di tengah-tengah lapangan dan kota itu beserta seluruh jarahannya harus kaubakar habis bagi TUHAN, Allahmu.”
Yosua 6:24
Pola Yerikho
“Tetapi kota itu dan segala sesuatu yang ada di dalamnya dibakar habis dengan api; hanya perak, emas, dan barang-barang tembaga dan besi yang dimasukkan ke dalam perbendaharaan rumah TUHAN.”
Yeremia 49:13
Akibat penghakiman
“Sebab Aku telah bersumpah demi diri-Ku sendiri, demikianlah firman TUHAN, bahwa Bozra akan menjadi ketandusan dan cela, reruntuhan dan kutuk.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 8:28
✕ Sering dikira
Menganggap Allah kejam karena menghancurkan kota
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman ini adalah konsekuensi dosa yang sudah memenuhi ukuran (Kej. 15:16).
✕ Sering dikira
Menganggap kota tetap tandus secara harfiah hingga hari ini
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini ditulis pada masa penulis, bukan nubuatan abadi; kini ada desa Arab modern di dekatnya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:28
Tindakan Tuhan terhadap Ai mengingatkan kita bahwa dosa membawa kehancuran. Jangan main-main dengan dosa; sebaliknya, jauhi dan biarkan Tuhan mengalahkannya dalam hidup kita.
Tuhan, tolong aku untuk tidak meremehkan dosa. Hancurkan segala dosa dalam hidupku, dan bangunlah hatiku untuk hidup kudus bagi-Mu. Amin.