Menjarah Sesuai Perintah
Yosua 8:27
Kemenangan atas Ai dan Pembaruan Perjanjian
PerikopCara Perang yang Baru · Yosua 8:24-29 →“Hanya ternak dan barang-barang kota itu dijarah oleh orang-orang Israel, sesuai dengan firman TUHAN yang diperintahkan-Nya kepada Yosua.”Yosua 8:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hanya ternak dan barang-barang kota itu dijarah oleh orang Israel, sesuai dengan firman TUHAN, yang diperintahkan-Nya kepada Yosua.”Yosua 8:27 · TB
Terjemahan Baru
“Ternak dan barang-barang yang direbut di kota itu, diambil oleh orang-orang Israel menjadi milik mereka, sesuai dengan yang dikatakan TUHAN kepada Yosua.”Yosua 8:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hanya hewan ternak dan barang-barang jarahan yang diambil orang Israel, sesuai dengan perintah TUHAN kepada Yosua.”Yosua 8:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.”Yosua 8:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:27?
Ayat ini menjelaskan bahwa orang Israel menjarah ternak dan barang-barang di Ai, sesuai dengan perintah Tuhan sebelumnya. Ini berbeda dengan Yerikho yang semuanya harus dimusnahkan; di sini Tuhan mengizinkan mereka menikmati jarahan.
Latar belakang
Jatah Perang
Berbeda dengan Yerikho, Tuhan mengizinkan Israel menyimpan ternak dan barang rampasan Ai sebagai ganti rugi dan berkat. Ini sesuai perintah sebelumnya.
Di mana
Ai
Setelah kota terbakar, di antara reruntuhan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin Samuel atau imam
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang merebut Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּהֵמָה
behemah · ternak
hewan peliharaan, ternak
שָׁלָל
shalal · barang
rampasan perang, harta yang diambil
בָּזַז
bazaz · menjarah
merampas atau menjarah
Ketiga kata menunjukkan bahwa Israel diperbolehkan mengambil harta benda sebagai hak perang, tetapi ini adalah anugerah Tuhan, bukan inisiatif sendiri.
Tahukah kamu
Larangan jarah di Yerikho
Di Yerikho, semua emas dan perak harus masuk perbendaharaan Tuhan, tetapi di Ai, barang rampasan boleh dinikmati Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 8:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 8:27
✕ Sering dikira
Israel menjadi kaya dengan menjarah Ai atas kemauan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan secara spesifik mengizinkan, dan ini merupakan kompensasi untuk pidah corak dari Yerikho.
✕ Sering dikira
Menjarah berarti tindakan serakah yang tidak bermoral.
✓ Yang sebenarnya
Dalam perang yang diperintahkan Tuhan, jarah adalah anugerah yang sah, bukan keserakahan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:27
Tuhan adalah Allah yang adil dan murah hati. Dia memberikan berkat-berkat yang layak kita nikmati sebagai bagian dari kemenangan-Nya. Jangan ragu menerima berkat Tuhan dengan ucapan syukur.
Ya Tuhan, terima kasih atas berkat-berkat yang Engkau berikan. Ajar aku untuk menerimanya dengan hati yang penuh syukur, bukan serakah. Amin.