Sorak Kemenangan di Yerikho
Yosua 6:16
Runtuhnya Tembok Yerikho
PerikopPerang terhadap Yerikho · Yosua 6:6-27 →“Pada ketujuh kalinya, ketika para imam meniup trompet, Yosua berkata kepada bangsa itu, “Bersoraklah! Sebab, TUHAN telah menyerahkan kota itu kepadamu.”Yosua 6:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pada ketujuh kalinya, ketika para imam meniup sangkakala, berkatalah Yosua kepada bangsa itu: "Bersoraklah, sebab TUHAN telah menyerahkan kota ini kepadamu!”Yosua 6:16 · TB
Terjemahan Baru
“Pada kali yang ketujuh, begitu para imam meniup trompetnya, Yosua memberi aba-aba kepada seluruh pasukan untuk bersorak. Yosua berkata, "TUHAN sudah menyerahkan kota ini kepadamu!”Yosua 6:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada putaran yang ketujuh, para imam meniup terompet tanduk dan Yosua berkata kepada pasukan, “Bersoraklah, karena TUHAN sudah memberikan kota ini kepada kalian!”Yosua 6:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.”Yosua 6:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:16?
Pada putaran ketujuh, ketika imam meniup trompet, Yosua menyuruh bangsa itu bersorak karena Tuhan telah menyerahkan kota itu. Sorak itu adalah ekspresi iman dan kemenangan, dilakukan sebelum tembok runtuh.
Latar belakang
Momen Puncak: Bersorak!
Pada hari ketujuh, setelah mengelilingi Yerikho tujuh kali dan para imam meniup trompet, Yosua memberi perintah tegas kepada bangsa itu untuk bersorak. Ini adalah saat yang telah dinantikan, karena Tuhan telah menjanjikan kemenangan total atas kota itu.
Di mana
Yerikho
Di depan tembok kota saat pengepungan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa, ~60 tahun
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Tuhan, baru masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרִיעוּ
hari'u · Bersoraklah
Mengeluarkan teriakan nyaring, sering sebagai seruan perang atau pujian.
נָתַן
natan · telah menyerahkan
Memberi, menyerahkan; menunjukkan tindakan aktif dari Tuhan untuk memberikan kemenangan.
לָכֶם
lakhem · kepadamu
Kepada kalian; bentuk jamak, menekankan bahwa kota itu diberikan kepada seluruh umat.
Kata 'bersorak' bukan sekadar suara, tapi tindakan iman yang melepaskan kuasa Tuhan. 'Menyerahkan' menunjukkan inisiatif ilahi, dan 'kepadamu' mengingatkan bahwa kemenangan adalah milik komunitas.
Tahukah kamu
Trompet tanduk domba
Trompet yang digunakan adalah shofar, terbuat dari tanduk domba, yang bunyinya bisa sangat nyaring dan menusuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 6:16
Mazmur 47:2
Sorak kemenangan
“Bertepuk tanganlah, hai bangsa-bangsa, bersorak-sorailah bagi Allah dengan suara nyaring!”
Amsal 21:31
Kemenangan dari Tuhan
“Kuda disiapkan untuk hari pertempuran, tetapi kemenangan adalah dari TUHAN.”
2 Tawarikh 13:15
Sorak dan kuasa Tuhan
“Orang-orang Yehuda pun bersorak, dan ketika mereka bersorak, Allah memukul mundur Yerobeam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 6:16
✕ Sering dikira
Menganggap sorak saja yang meruntuhkan tembok, seolah-olah sorak memiliki kekuatan magis.
✓ Yang sebenarnya
Tembok runtuh karena Tuhan, bukan karena suara; sorak adalah tanda iman dan ketaatan pada perintah-Nya.
✕ Sering dikira
Berpikir Yosua memerintahkan sorak agar kota takluk karena kekuatan mereka sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Yosua menegaskan bahwa Tuhan yang menyerahkan kota, dan sorak adalah respons iman.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:16
Pujian dan syukur tidak hanya setelah mujizat, tetapi juga sebelum kita melihatnya. Bersorak dalam iman adalah deklarasi bahwa kita percaya janji Tuhan, meski keadaan belum berubah.
Tuhan, ajar aku untuk memuji-Mu lebih dulu, dan percaya bahwa Engkau sudah menyediakan kemenangan. Amin.