Yosua 6:16
“Pada ketujuh kalinya, ketika para imam meniup trompet, Yosua berkata kepada bangsa itu, “Bersoraklah! Sebab, TUHAN telah menyerahkan kota itu kepadamu.”Yosua 6:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pada ketujuh kalinya, ketika para imam meniup sangkakala, berkatalah Yosua kepada bangsa itu: "Bersoraklah, sebab TUHAN telah menyerahkan kota ini kepadamu!”Yosua 6:16 · TB
Terjemahan Baru
“Pada kali yang ketujuh, begitu para imam meniup trompetnya, Yosua memberi aba-aba kepada seluruh pasukan untuk bersorak. Yosua berkata, "TUHAN sudah menyerahkan kota ini kepadamu!”Yosua 6:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada putaran yang ketujuh, para imam meniup terompet tanduk dan Yosua berkata kepada pasukan, “Bersoraklah, karena TUHAN sudah memberikan kota ini kepada kalian!”Yosua 6:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.”Yosua 6:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:16?
Pada putaran ketujuh, ketika imam meniup trompet, Yosua menyuruh bangsa itu bersorak karena Tuhan telah menyerahkan kota itu. Sorak itu adalah ekspresi iman dan kemenangan, dilakukan sebelum tembok runtuh.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:16
Pujian dan syukur tidak hanya setelah mujizat, tetapi juga sebelum kita melihatnya. Bersorak dalam iman adalah deklarasi bahwa kita percaya janji Tuhan, meski keadaan belum berubah.
Tuhan, ajar aku untuk memuji-Mu lebih dulu, dan percaya bahwa Engkau sudah menyediakan kemenangan. Amin.