Mazmur 47:2
“(47-3) Sebab, TUHAN Yang Mahatinggi ditakuti; Raja yang agung atas seluruh bumi.”Mazmur 47:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(47-3) Sebab TUHAN, Yang Mahatinggi, adalah dahsyat, Raja yang besar atas seluruh bumi.”Mazmur 47:2 · TB
Terjemahan Baru
“(47-3) Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.”Mazmur 47:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.”Mazmur 47:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 47:2?
Ayat ini menyatakan bahwa TUHAN Yang Mahatinggi layak ditakuti, dan Dia adalah Raja yang agung atas seluruh bumi. Kata 'ditakuti' di sini berarti hormat yang dalam dan kagum, bukan ketakutan yang menakutkan. Ini menegaskan kedaulatan Allah atas semua bangsa, menekankan bahwa tidak ada yang lebih tinggi daripada-Nya, dan sebagai Raja, Dia pantas menerima penghormatan dari semua ciptaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 47:2
Dalam hidup yang penuh dengan hiruk-pikuk, ingatlah bahwa Allah adalah Raja yang agung. Biarkan rasa hormat kepada-Nya mempengaruhi cara kita berbicara, bekerja, dan berinteraksi dengan orang lain, karena kita melayani Raja di atas segala raja.
Ya Raja yang agung, mampukan kami untuk selalu menghormati-Mu dalam setiap aspek hidup kami. Amin.