Sebab TUHAN Mahatinggi ditakuti
Mazmur 47:2
Allah Raja di Atas Segala Bangsa
PerikopPenguasa Segala Bangsa · Mazmur 47:1-9 →“(47-3) Sebab, TUHAN Yang Mahatinggi ditakuti; Raja yang agung atas seluruh bumi.”Mazmur 47:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(47-3) Sebab TUHAN, Yang Mahatinggi, adalah dahsyat, Raja yang besar atas seluruh bumi.”Mazmur 47:2 · TB
Terjemahan Baru
“(47-3) Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.”Mazmur 47:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.”Mazmur 47:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 47:2?
Ayat ini menyatakan bahwa TUHAN Yang Mahatinggi layak ditakuti, dan Dia adalah Raja yang agung atas seluruh bumi. Kata 'ditakuti' di sini berarti hormat yang dalam dan kagum, bukan ketakutan yang menakutkan. Ini menegaskan kedaulatan Allah atas semua bangsa, menekankan bahwa tidak ada yang lebih tinggi daripada-Nya, dan sebagai Raja, Dia pantas menerima penghormatan dari semua ciptaan.
Latar belakang
Alasan pujian: Allah Mahatinggi dan Raja
Ayat ini menjelaskan mengapa semua bangsa harus bersorak: TUHAN adalah Yang Mahatinggi, patut ditakuti, dan Raja agung atas seluruh bumi. Ini menegaskan kedaulatan Allah yang mutlak.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar Bait Allah, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Para imam Lewi, pelayan musik Bait Allah, ~1000 SM
Kepada
Semua bangsa
Semua orang yang dipanggil untuk menyembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶלְיוֹן
Elyon · Mahatinggi
gelar Allah yang berarti tertinggi di atas segala sesuatu
נוֹרָא
nora · ditakuti
membangkitkan rasa kagum dan hormat yang dalam
מֶלֶךְ
melekh · Raja
pemimpin tertinggi yang berkuasa atas seluruh wilayah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah bukan sekadar salah satu dari banyak dewa, tetapi Yang Mahatinggi, yang menginspirasi rasa takut yang kudus, dan memiliki otoritas raja atas segala ciptaan.
Tahukah kamu
Nama TUHAN (YHWH)
Nama 'TUHAN' dalam Alkitab adalah YHWH (tetragrammaton), yang dianggap begitu kudus sehingga orang Yahudi tidak menyebutnya, melainkan menggantinya dengan 'Adonai'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 47:2
Ulangan 10:17
Tuhan di atas segala tuhan
“Sebab TUHAN, Allahmu, Dialah Allah di atas segala allah dan Tuan di atas segala tuan, Allah yang besar, kuat, dan dahsyat.”
Mazmur 95:3
Raja besar
“Sebab TUHAN adalah Allah yang besar, dan Raja yang besar di atas segala allah.”
Wahyu 19:16
Raja di atas segala raja
“Dan pada jubah-Nya dan pada paha-Nya tertulis: Raja di atas segala raja dan Tuan di atas segala tuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 47:2
✕ Sering dikira
Ditakuti berarti kita harus gemetar ketakutan seperti terhadap monster.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, takut akan Allah adalah penghormatan dan kekaguman yang mendalam, bukan ketakutan yang melumpuhkan.
✕ Sering dikira
Mahatinggi hanya berlaku untuk Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa Allah adalah Raja atas seluruh bumi, tidak terbatas pada satu bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 47:2
Dalam hidup yang penuh dengan hiruk-pikuk, ingatlah bahwa Allah adalah Raja yang agung. Biarkan rasa hormat kepada-Nya mempengaruhi cara kita berbicara, bekerja, dan berinteraksi dengan orang lain, karena kita melayani Raja di atas segala raja.
Ya Raja yang agung, mampukan kami untuk selalu menghormati-Mu dalam setiap aspek hidup kami. Amin.