Yosua 4:23
“Sebab, TUHAN, Allahmu, telah mengeringkan air Sungai Yordan di depanmu sehingga kamu dapat menyeberang, seperti yang TUHAN, Allahmu, lakukan di Laut Merah, yang dikeringkan-Nya di depan kita sehingga kita dapat menyeberang,”Yosua 4:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab TUHAN, Allahmu, telah mengeringkan di depan kamu air sungai Yordan, sampai kamu dapat menyeberang seperti yang telah dilakukan TUHAN, Allahmu, dengan Laut Teberau, yang telah dikeringkan-Nya di depan kita, sampai kita dapat menyeberang,”Yosua 4:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ceritakan kepada mereka bahwa TUHAN Allahmu mengeringkan air Sungai Yordan itu untuk kalian sampai kalian semuanya tiba di seberang, sama seperti Ia mengeringkan Laut Gelagah untuk kami,”Yosua 4:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena TUHAN Allah kalian mengeringkan sungai Yordan sampai kalian semua menyeberangi sungai itu, sama seperti saat TUHAN Allah mengeringkan Laut Merah sampai kami semua menyeberanginya.”Yosua 4:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:”Yosua 4:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 4:23?
Tuhan mengeringkan Sungai Yordan sama seperti Dia mengeringkan Laut Merah. Ini menunjukkan bahwa Tuhan yang sama yang membebaskan Israel dari Mesir juga setia menuntun mereka ke tanah perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 4:23
Tuhan tidak berubah. Jika Dia setia di masa lalu, Dia akan setia juga hari ini. Saat menghadapi tantangan, ingatlah bagaimana Tuhan pernah bertindak dalam hidupmu atau dalam sejarah umat-Nya, dan percayalah Dia akan bertindak lagi.
Allah yang setia, aku percaya tangan-Mu tidak kurang kuat hari ini. Tolong aku untuk mengingat kesetiaan-Mu di masa lalu dan berharap kepada-Mu untuk masa depan. Amin.