Balak dan Bileam
Yosua 24:9
Perjanjian di Sikhem
“Kemudian, Balak, anak Zipor, raja Moab, bangkit dan berperang melawan orang Israel. Ia memanggil Bileam, anak Beor untuk mengutuki kamu.”Yosua 24:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika itu Balak bin Zipor, raja Moab, bangkit berperang melawan orang Israel. Disuruhnya memanggil Bileam bin Beor untuk mengutuki kamu.”Yosua 24:9 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu raja Moab, yaitu Balak anak Zipor, melawan kamu. Ia mengutus orang kepada Bileam anak Beor dan minta supaya Bileam mengutuki kamu.”Yosua 24:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Balak anak Zipor memerangi kalian. Balak adalah raja negeri Moab. Dia memanggil Bileam anak Beor untuk mengutuk kalian.”Yosua 24:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:”Yosua 24:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 24:9?
Balak, raja Moab, memanggil Bileam untuk mengutuk Israel. Ini menunjukkan bahwa musuh sering menggunakan cara-cara supranatural untuk melemahkan umat Tuhan, tetapi Tuhan selalu punya rencana untuk melindungi.
Latar belakang
Kutukan yang berubah berkat
Yosua mengingat bagaimana Balak, raja Moab, memanggil Bileam untuk mengutuk Israel. Tetapi Tuhan membalikkan kutukan menjadi berkat, sehingga Bileam memberkati umat-Nya dan mereka selamat.
Di mana
Sikhem
Upacara perjanjian, di depan tabut
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, ~110 tahun
Kepada
Seluruh Israel
Bangsa pilihan, saksi mukjizat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַב
qavav · mengutuki
Mengucapkan kutuk, mendoakan celaka
בָּרַךְ
barakh · memberkati
Mendoakan baik, memuji
נָצַל
natsal · melepaskan
Menyelamatkan, menarik keluar dari bahaya
Kontras 'mengutuki' dan 'memberkati' menunjukkan kedaulatan Tuhan: kuasa manusia dan roh tidak dapat melawan rencana-Nya. Keselamatan Israel adalah bukti bahwa Tuhan setia pada janji-Nya.
Tahukah kamu
Bileam yang unik
Bileam adalah nabi non-Israel yang sebenarnya berniat mengutuk, tetapi tidak bisa melawan firman Tuhan. Kisahnya tercatat juga di Bilangan 22-24.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 24:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 24:9
✕ Sering dikira
Bileam sendiri yang memilih memberkati Israel.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan Tuhan yang tidak mendengarkan Bileam dan memaksanya memberkati.
✕ Sering dikira
Peristiwa ini hanya terjadi di masa lalu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengajarkan bahwa Allah sanggup membalikkan rencana jahat menjadi kebaikan bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 24:9
Jangan takut pada serangan atau doa-doa negatif dari orang lain. Tuhan sanggup melindungi dan membalikkan rencana jahat menjadi berkat bagi kita.
Tuhan, lindungi kami dari segala kutuk dan niat jahat orang lain. Ubahlah rencana mereka menjadi berkat bagi kami. Amin.