Bileam terpaksa memberkati Israel
Yosua 24:10
Perjanjian di Sikhem: Pilihan untuk Melayani TUHAN
PerikopPembaruan Perjanjian di Sikhem · Yosua 24:1-28 →“Akan tetapi, Aku tidak mau mendengarkan Bileam sehingga ia memberkati kamu, dan Aku melepaskan kamu dari tangannya.”Yosua 24:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Aku tidak mau mendengarkan Bileam, sehingga iapun memberkati kamu. Demikianlah Aku melepaskan kamu dari tangannya.”Yosua 24:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Aku tidak menuruti kehendak Bileam, maka ia memberkati kamu. Demikianlah Aku menyelamatkan kamu dari Balak.”Yosua 24:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Aku tidak membiarkan Bileam melakukannya. Sebaliknya, Aku membuat dia memberkati kalian. Dengan demikian Aku menyelamatkan kalian dari Balak.”Yosua 24:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.”Yosua 24:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 24:10?
Tuhan tidak mau mendengarkan Bileam, sebaliknya memaksanya memberkati Israel. Ini menunjukkan kedaulatan Tuhan: kuasa-Nya lebih besar dari kuasa sihir atau kutukan manusia, dan Dia mampu mengubah ancaman menjadi berkat.
Latar belakang
Mengenang campur tangan TUHAN
Yosua mengingatkan bangsa itu bagaimana TUHAN membalikkan kutukan Bileam menjadi berkat. TUHAN tidak mendengarkan Bileam yang disewa Balak untuk mengutuk, malah memaksanya memberkati Israel.
Di mana
Sikhem
Di depan tabut Allah, di tempat kudus
Kapan
~1400 SM
Perebutan tanah Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa, ~110 tahun
Kepada
Seluruh bangsa Israel
Kumpulan suku-suku Israel yang berkumpul di Sikhem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar dengan perhatian dan menaati
בָּרַךְ
barak · memberkati
mendoakan kebaikan, memuji, atau memberi kuasa
נָצַל
natsal · melepaskan
menyelamatkan, merebut dari bahaya
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa TUHAN berdaulat: Ia mendengar seruan umat, membalikkan kutukan menjadi berkat, dan menyelamatkan mereka dari rencana jahat—semua tanpa peran aktif Israel.
Tahukah kamu
Keledai Bileam berbicara
Kisah Bileam terkenal karena keledainya berbicara untuk mencegahnya mengutuk Israel (Bil 22). Ini menunjukkan kuasa TUHAN atas nabi bayaran sekalipun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 24:10
Bilangan 23:20
Bileam memberkati
“Ketahuilah, aku telah menerima perintah untuk memberkati, dan bila Dia memberkati, aku tidak dapat membaliknya.”
Ulangan 23:5
Tuhan membalik kutuk
“Tetapi TUHAN, Allahmu, tidak mau mendengarkan Bileam, lalu TUHAN, Allahmu, mengubah kutuk itu menjadi berkat bagimu.”
Roma 8:28
Kebaikan dari kejahatan
“Kita tahu bahwa segala sesuatu bekerja untuk kebaikan bagi mereka yang mengasihi Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 24:10
✕ Sering dikira
Berpikir Bileam sebenarnya ingin memberkati Israel atas kemauannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Bileam datang untuk mengutuk, tetapi TUHAN memaksanya memberkati—menunjukkan kedaulatan Allah atas niat manusia.
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN 'mendengarkan' Bileam, bukan umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan TUHAN mendengar seruan Israel (ayat 7) dan menolak permintaan Balak/Bileam.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 24:10
Ketika orang ingin menjatuhkan kita dengan kata-kata atau doa negatif, ingatlah bahwa Tuhan berkuasa atas segalanya. Dia bisa memakai bahkan musuh untuk memberkati kita.
Ya Tuhan, kami percaya Engkau sanggup memutar balikkan rencana jahat menjadi kebaikan bagi kami. Amin.