Yosua dikubur di Timnat-Serah
Yosua 24:30
Perjanjian dan Perpisahan di Sikhem
“Ia dikuburkan di wilayah tanah milik pusakanya, di Timnat-Serah, yang berada di Pegunungan Efraim, sebelah utara Gunung Gaas.”Yosua 24:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia dikuburkan di daerah milik pusakanya, di Timnat-Serah yang di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas.”Yosua 24:30 · TB
Terjemahan Baru
“Ia dimakamkan di tanah miliknya sendiri di Timnat-Serah di pegunungan Efraim sebelah utara Gunung Gaas.”Yosua 24:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka menguburkannya di tanah warisannya, di Timnat Serah di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas.”Yosua 24:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.”Yosua 24:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 24:30?
Yosua dikuburkan di Timnat-Serah, di pegunungan Efraim, wilayah miliknya. Ini menunjukkan bahwa Allah menepati janji-Nya memberikan tanah kepada Israel, dan Yosua menerima bagiannya.
Latar belakang
Pemakaman di tanah warisan
Yosua dikuburkan di tanah milik pusakanya, yang telah dimintanya dari bangsa itu. Gunung Gaas menjadi penanda lokasi.
Di mana
Timnat-Serah (Timnat-Heres)
Lokasi di pegunungan Efraim, utara Gunung Gaas
Kapan
~1390 SM (perkiraan)
Akhir zaman Yosua
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam/ahli Taurat, ~abad 12 SM
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Umat Israel yang ingin mengenal sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַר
qavar · dikuburkan
mengubur, memakamkan
גְּבוּל
gevul · wilayah
batas, daerah
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan, bagian yang diberikan
Kuburan Yosua di tanah warisan menggenapi janji Tuhan. Pemakaman di 'nachalah' menunjukkan bahwa ia benar-benar menerima bagian yang dijanjikan.
Tahukah kamu
Timnat-Serah vs Timnat-Heres
Dalam Kitab Yosua 19:50 disebut Timnat-Serah, tetapi di Hakim-hakim 2:9 disebut Timnat-Heres. Ini mungkin karena variasi penulisan atau dialek.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 24:30
Kejadian 50:5
Keinginan dikubur di tanah
“Bapa telah menyuruh aku bersumpah, katanya: Ketahuilah, aku akan mati; kuburkanlah aku di dalam kubur yang telah kugali bagiku di tanah Kanaan.”
Yosua 19:50
Kota yang diminta
“Sesuai dengan firman TUHAN, mereka memberikan kepadanya kota yang dimintanya, yakni Timnat-Serah di pegunungan Efraim.”
Hakim-hakim 2:8-9
Peristiwa sama
“Dan Yosua bin Nun, hamba TUHAN itu, mati pada umur seratus sepuluh tahun; mereka menguburkan dia di daerah milik pusakanya, di Timnat-Heres …”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 24:30
✕ Sering dikira
Gunung Gaas adalah tempat pemakaman.
✓ Yang sebenarnya
Gunung Gaas hanya penanda lokasi, bukan kuburan itu sendiri.
✕ Sering dikira
Timnat-Serah dan Timnat-Heres adalah dua kota berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Ini variasi nama untuk kota yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 24:30
Setia melayani Tuhan mendatangkan berkat, termasuk tempat peristirahatan yang layak. Percayalah bahwa Allah akan setia menggenapi janji-Nya dalam hidup Anda.
Tuhan, terima kasih untuk kesetiaan-Mu; ajarkan saya untuk hidup dalam panggilan-Mu dan menantikan upah kekal dari-Mu, Amin.