Yosua Menerima Timnat-Serah
Yosua 19:50
Yosua Menerima Milik Pusaka
“Sesuai dengan perintah TUHAN, mereka memberikan kota itu yang dimintanya, Timnat-Serah di Pegunungan Efraim. Ia membangun kota itu dan menetap di sana.”Yosua 19:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesuai dengan titah TUHAN, mereka memberikan kepadanya kota yang dimintanya, yakni Timnat-Serah di pegunungan Efraim. Kota itu dibangunnya dan menetaplah ia di sana. Yosua 19.51–20.4 92”Yosua 19:50 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti yang sudah diperintahkan TUHAN, mereka memberikan kepadanya kota yang dimintanya, yaitu: Timnat-Serah di pegunungan Efraim. Yosua membangun kembali kota itu, lalu tinggal di situ.”Yosua 19:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesuai perintah TUHAN, mereka memberikan kepada Yosua kota yang diinginkannya, yaitu kota Timnat Serah di daerah pegunungan Efraim. Yosua membangun kembali kota itu dan tinggal di sana.”Yosua 19:50 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.”Yosua 19:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:50?
Sesuai perintah Tuhan, Yosua menerima kota Timnat-Serah di pegunungan Efraim, yang ia minta, lalu membangun dan menetap di sana. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberi Yosua tempat tinggal yang sesuai dengan keinginannya.
Latar belakang
Kota Permintaan Yosua
Yosua meminta Timnat-Serah, dan sesuai perintah TUHAN, kota itu diberikan kepadanya. Ia membangun kota itu dan tinggal di sana, menunjukkan bahwa ia juga menikmati warisan yang sama seperti umatnya.
Di mana
Timnat-Serah
Di Pegunungan Efraim, lokasi kota yang diberikan kepada Yosua
Kapan
~1400 SM
Pemilikan Tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Narator kitab, mungkin imam atau ahli Taurat
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang mengenal sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּמְנַת־סֶרַח
Timnat-Serach · Timnat-Serah
Bagian yang berlimpah, atau kota yang diberikan
פֶּה
peh · perintah
Mulut, perkataan, perintah
בָּנָה
banah · membangun
Mendirikan, membangun
Kota ini bukan sekadar tempat tinggal, tapi tanda kesetiaan Yosua: ia membangun kembali warisannya, sesuai dengan perintah TUHAN.
Tahukah kamu
Nama yang Berbeda
Di kitab Hakim-Hakim (2:9) dan 1 Tawarikh (7:24), kota ini disebut Timnat-Heres, kemungkinan variasi penulisan atau perubahan nama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:50
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:50
✕ Sering dikira
Yosua memilih kota sendiri dengan sombong
✓ Yang sebenarnya
Yosua meminta kota, tetapi TUHAN yang memerintahkannya, menunjukkan ketaatan.
✕ Sering dikira
Timnat-Serah adalah kota yang sudah ada
✓ Yang sebenarnya
Yosua membangun kota itu, menunjukkan ia memulai dari awal.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:50
Tuhan memperhatikan keinginan hati kita. Ketika kita mengikuti pimpinan-Nya, kita bisa meminta hal yang baik dan Tuhan akan memberikannya.
Bapa, terima kasih karena Engkau peduli pada detail hidupku. Bimbing aku untuk meminta hal-hal yang sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.