Yosua 24:23
“Yosua berkata, “Sekarang, jauhkanlah ilah asing yang ada di tengah-tengahmu dan arahkanlah hatimu kepada TUHAN, Allah Israel.””Yosua 24:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berkata: "Maka sekarang, jauhkanlah allah asing yang ada di tengah-tengah kamu dan condongkanlah hatimu kepada TUHAN, Allah Israel."”Yosua 24:23 · TB
Terjemahan Baru
“"Kalau begitu, singkirkanlah ilah-ilah bangsa-bangsa lain yang ada padamu itu," kata Yosua, "dan berjanjilah bahwa kalian akan setia kepada TUHAN, Allah Israel."”Yosua 24:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Yosua, “Kalau begitu, musnahkanlah berhala-berhala yang ada di antara kalian dan mengabdilah kepada TUHAN, Allah Israel, dengan sepenuh hati.””Yosua 24:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.”Yosua 24:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 24:23?
Yosua menantang mereka untuk membuktikan iman mereka dengan tindakan: menyingkirkan allah asing dan mengarahkan hati kepada Tuhan. Ini menunjukkan bahwa komitmen harus diwujudkan dalam hidup nyata.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 24:23
Jangan hanya berkomitmen secara lisan. Periksa hidup kita: adakah 'allah asing' seperti uang, kesibukan, atau keinginan yang berlebihan? Singkirkan itu dan prioritaskan Tuhan.
Bapa, tolong aku untuk mengalahkan segala hal yang bersaing dengan-Mu di hatiku. Amin.