Yosua 24:19
“Yosua berkata kepada bangsa itu, “Kamu tidak sanggup melayani TUHAN, sebab Allah itu kudus. Ia Allah yang cemburu, yang tidak akan mengampuni pelanggaran dan dosamu.”Yosua 24:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Yosua berkata kepada bangsa itu: "Tidaklah kamu sanggup beribadah kepada TUHAN, sebab Dialah Allah yang kudus, Dialah Allah yang cemburu. Ia tidak akan mengampuni kesalahan dan dosamu.”Yosua 24:19 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yosua berkata, "Tetapi kalian barangkali tidak akan sanggup mengabdi kepada TUHAN, sebab Ia Allah yang kudus, Yang Maha Esa. Ia tidak mau ada saingan. Kalau kamu meninggalkan Dia dan mengabdi kepada ilah-ilah lain, Ia tidak akan mengampuni dosamu. Sebaliknya, Ia akan melawan dan menghukum kalian. Ia akan membinasakan kalian, sekalipun dahulu Ia baik kepadamu."”Yosua 24:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berkatalah Yosua kepada bangsa Israel, “Kalian tidak sanggup mengabdi kepada TUHAN, karena Dia adalah Allah yang kudus dan cemburu. Dia tidak akan bersabar terhadap pelanggaran dan dosamu.”Yosua 24:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.”Yosua 24:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 24:19?
Yosua memperingatkan bangsa Israel bahwa melayani Tuhan itu serius dan menuntut kekudusan. Ia menekankan bahwa Allah itu kudus dan cemburu, artinya Ia menuntut kesetiaan penuh dan tidak akan menoleransi dosa. Ini adalah peringatan agar mereka tidak menganggap remeh komitmen mereka kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 24:19
Melayani Tuhan bukan sekadar rutinitas atau formalitas. Allah menginginkan hati yang sungguh-sungguh dan setia. Sebelum berkomitmen, pertimbangkan dengan serius konsekuensi dari mengikut Yesus.
Tuhan, mampukan aku untuk melayani-Mu dengan kudus dan setia, tanpa main-main. Amin.