Kuat dalam menaati Taurat
Yosua 23:6
Yosua Meneguhkan Perjanjian
PerikopYosua Mendorong Umat · Yosua 23:1-16 →“Jadilah kuat dengan sungguh-sungguh memegang teguh dan melakukan semua yang tertulis dalam Kitab Taurat Musa supaya kamu tidak menoleh ke kanan atau ke kiri,”Yosua 23:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kuatkanlah benar-benar hatimu dalam memelihara dan melakukan segala yang Yosua 23.7–12 111 tertulis dalam kitab hukum Musa, supaya kamu jangan menyimpang ke kanan atau ke kiri,”Yosua 23:6 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, jagalah agar kalian mentaati dan menjalankan segala yang tertulis di dalam Buku Hukum Musa. Janganlah melanggar satu pun dari hukum-hukum itu.”Yosua 23:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Karena itu, kalian harus benar-benar kuat dan taat dalam melakukan semua yang ditulis dalam kitab Taurat. Janganlah menyimpang dari semuanya itu.”Yosua 23:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;”Yosua 23:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 23:6?
Yosua memberikan perintah inti: kuatkan hatimu untuk melakukan segala yang tertulis dalam Kitab Taurat Musa, tanpa menyimpang ke kanan atau kiri. Ini berarti ketaatan total dan berpegang teguh pada Firman Tuhan. Yosua menggarisbawahi pentingnya ketaatan sebagai kunci keberhasilan dan kesetiaan perjanjian.
Latar belakang
Panggilan untuk ketaatan sepenuh hati
Yosua mendorong Israel untuk menjadi kuat dengan berpegang pada semua yang tertulis dalam Kitab Taurat Musa, tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri. Ini adalah syarat untuk tetap menikmati berkat Tuhan.
Di mana
Sikhem
Di hadapan seluruh umat Israel, mungkin di dekat tabut perjanjian
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, ~110 tahun, menggantikan Musa
Kepada
Seluruh Israel
Para tua-tua, kepala, hakim, dan pejabat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חזק
chazaq · kuat
menjadi kuat, teguh, atau berani
שמר
shamar · memegang teguh
menjaga, memelihara, atau menaati
סור
sur · menoleh
menyimpang, berpaling
Menjadi kuat berarti 'chazaq' untuk 'shamar' (menjaga) Taurat, sambil 'sur' (menyimpang) dari jalan yang salah. Ini menekankan ketaatan yang aktif dan berkelanjutan.
Tahukah kamu
'Kuat' bukan hanya fisik
Dalam bahasa Ibrani, 'chazaq' berarti kuat, tetapi sering dipakai untuk keteguhan hati dan keberanian moral, bukan hanya kekuatan otot.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 23:6
Ulangan 5:32
jangan menyimpang
“Oleh sebab itu haruslah kamu lakukan tepat seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu. Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri.”
Yosua 1:7
kuat dan taat
“Hanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu dengan sungguh-sungguh untuk melakukan semua hukum yang diperintahkan kepadamu oleh Musa, hamba-Ku itu. Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri, supaya engkau beruntung ke mana pun engkau pergi.”
Mazmur 119:10
menjauh dari perintah
“Dengan segenap hatiku aku mencari Engkau; janganlah biarkan aku menyimpang dari perintah-perintah-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 23:6
✕ Sering dikira
Ketaatan hanya soal aturan lahiriah.
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan dimulai dari hati yang 'kuat' dan bertekun untuk setia kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Menyimpang ke kanan atau kiri berarti tidak boleh punya pendapat sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Itu berarti tidak boleh mengikuti jalan lain selain yang Tuhan tetapkan, bukan berarti tidak boleh berpikir.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 23:6
Ketekunan dalam membaca dan melakukan Firman Tuhan adalah kunci hidup yang berkenan. Evaluasi: apakah ada 'jalan ke kanan atau ke kiri' dalam hidupmu yang perlu diluruskan?
Tuhan, kuatkan hatiku untuk setia melakukan Firman-Mu tanpa kompromi. Pimpin aku di jalan yang benar. Amin.