Ulangan 5:32
“Jadi, lakukanlah seluruh perintah TUHAN, Allahmu. Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri.”Ulangan 5:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka lakukanlah semuanya itu dengan setia, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu. Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri.”Ulangan 5:32 · TB
Terjemahan Baru
“Saudara-saudara, taatilah dengan setia segala yang diperintahkan TUHAN Allahmu kepadamu. Jangan melanggar satu pun dari perintah-perintah itu.”Ulangan 5:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Berdasarkan perkataan TUHAN itu, saya tegaskan kepada kalian semua: Patuhilah semua perintah TUHAN Allah! Jangan bertindak di luar perintah-perintah itu.”Ulangan 5:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.”Ulangan 5:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 5:32?
Ayat ini menekankan ketaatan yang mutlak kepada perintah Tuhan. 'Jangan menyimpang ke kanan atau ke kiri' berarti tidak menambah atau mengurangi, dan tetap setia pada jalan yang sudah ditetapkan Tuhan, tanpa kompromi dengan hal-hal lain.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 5:32
Seringkali kita mencoba menyesuaikan firman Tuhan dengan keinginan kita sendiri, tapi panggilan kita adalah untuk taat sepenuhnya. Evaluasilah area hidup di mana kita mungkin 'menyimpang' dari perintah Tuhan, dan berkomitmenlah untuk kembali ke jalan-Nya.
Ya Tuhan, berikan aku kekuatan untuk taat kepada-Mu sepenuhnya, tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri. Amin.