Yosua 23:3
“Kamu telah melihat semua yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada semua bangsa itu demi kamu. TUHAN, Allahmu, Dialah yang berperang bagi kamu.”Yosua 23:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan kamu ini telah melihat segala yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada semua bangsa di sini demi kamu, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang telah berperang bagi kamu.”Yosua 23:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kalian telah melihat segala sesuatu yang dilakukan TUHAN Allahmu terhadap semua bangsa di sini demi kalian. Yang berjuang untuk kalian adalah TUHAN Allahmu sendiri.”Yosua 23:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama ini kalian sudah melihat segala yang TUHAN lakukan bagi kita. TUHAN Allah kita, Dialah yang berperang melawan semua bangsa di sini demi kita.”Yosua 23:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.”Yosua 23:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 23:3?
Yosua mengingatkan bangsa Israel bahwa mereka sendiri telah menyaksikan semua yang Tuhan lakukan bagi mereka. Tuhanlah yang berperang untuk mereka, bukan mereka sendiri. Ini adalah pernyataan iman yang kuat: kesuksesan mereka bukan karena kekuatan sendiri, tetapi karena Tuhan yang setia pada janji-Nya. Yosua menegaskan kembali bahwa Tuhan adalah pejuang mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 23:3
Kita sering lupa bahwa kemenangan yang kita raih adalah karena Tuhan. Saat ini, ingatlah satu kemenangan dalam hidupmu dan akui bahwa Tuhan yang berperang untukmu.
Tuhan, ampuni aku yang sering menyombongkan diri. Ajar aku untuk selalu mengingat bahwa Engkaulah yang berperang bagiku. Amin.