Panggilan Pemimpin Israel
Yosua 23:2
Peringatan Terakhir Yosua kepada Israel
“Yosua memanggil seluruh orang Israel, para tua-tua, para kepala, para hakim, dan para pejabat Israel. Ia berkata kepada mereka, “Aku menjadi tua dan lanjut umur.”Yosua 23:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dipanggilnya seluruh orang Israel, para tua-tuanya, para kepalanya, para hakimnya dan para pengatur pasukannya dan berkata kepada mereka: "Aku telah tua dan sangat lanjut umur,”Yosua 23:2 · TB
Terjemahan Baru
“Maka ia memanggil seluruh umat Israel, juga para pemuka, para pemimpin, para hakim, dan para perwira, lalu berkata, "Saya sekarang sudah tua.”Yosua 23:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dia mengumpulkan para tua-tua, kepala suku, hakim, dan pengatur pasukan seluruh bangsa Israel, lalu berkata kepada mereka, “Saya sudah sangat tua.”Yosua 23:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:”Yosua 23:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 23:2?
Yosua secara resmi memanggil para pemimpin Israel—tua-tua, kepala, hakim, dan pejabat—untuk berkumpul. Dia menyatakan dirinya sudah tua dan lanjut umur. Ini adalah pidato perpisahan yang penting, karena Yosua ingin menyampaikan warisan spiritualnya sebelum meninggal. Dia memanggil semua pemimpin agar pesan ini menjangkau seluruh bangsa, bukan hanya sebagian.
Latar belakang
Kumpul di Hadapan Pemimpin
Yosua memanggil semua lapisan pemimpin Israel secara khusus. Ia ingin menyampaikan pesan penting sebelum mati, menunjukkan keseriusan acara.
Di mana
Sikhem
Dataran dekat Sikhem, di hadapan seluruh Israel
Kapan
~1390 SM
Penaklukan dan Pembagian Tanah
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, ~110 tahun, pengganti Musa
Kepada
Para pemimpin Israel
Tua-tua, kepala, hakim, dan pejabat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · memanggil
memanggil, mengundang, menamai
כֹּל
kol · seluruh
semua, keseluruhan
יִשְׂרָאֵל
yisra'el · Israel
yang berjuang dengan Allah
Panggilan Yosua serius dan menyeluruh—bukan rahasia. Kata 'Israel' mengingatkan identitas mereka sebagai umat perjanjian.
Tahukah kamu
Empat kategori pemimpin
Tua-tua, kepala, hakim, dan pejabat—empat kelompok ini mewakili struktur kepemimpinan Israel saat itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 23:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 23:2
✕ Sering dikira
Mengira pemimpin dipanggil secara eksklusif tanpa rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mewakili seluruh rakyat, bukan kelompok tertutup.
✕ Sering dikira
Menganggap Yosua tua dan lemah sehingga tidak berwibawa.
✓ Yang sebenarnya
Usianya justru menambah otoritasnya sebagai saksi hidup karya Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 23:2
Pemimpin yang bijak mempersiapkan penggantinya dan menyampaikan hal-hal penting saat masih hidup. Pikirkan: apa yang ingin kamu sampaikan kepada orang-orang terdekatmu sebelum semuanya terlambat?
Tuhan, beri aku keberanian untuk berbicara benar pada waktu yang tepat, dan hikmat untuk memimpin dengan rendah hati. Amin.