Pesan Terakhir: Bagilah Jarahan
Yosua 22:8
Pemulangan Suku-suku Timur
PerikopTiga Suku Pulang · Yosua 22:1-34 →“Ia berkata kepada mereka, “Pulanglah ke kemahmu dengan kekayaan yang besar dan dengan sangat banyak ternak, perak, emas, tembaga, besi, dan pakaian yang sangat banyak. Bagilah jarahan dari musuh-musuhmu kepada saudara-saudaramu.””Yosua 22:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka ia berkata kepada mereka, demikian: "Pulanglah ke kemahmu dengan kekayaan yang banyak dan dengan sangat banyak ternak, dengan perak, emas, tembaga, besi dan dengan pakaian yang sangat banyak. Bagilah dengan saudara-saudaramu jarahan yang dari musuhmu itu."”Yosua 22:8 · TB
Terjemahan Baru
“(22:6)”Yosua 22:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua berkata, “Kalian sudah menjadi kaya raya. Kalian mempunyai banyak ternak, perak, emas, perunggu, besi, dan pakaian. Pulang dan bagilah kepada saudara-saudaramu barang-barang yang sudah kalian rampas dari musuh.””Yosua 22:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.”Yosua 22:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 22:8?
Yosua menyuruh mereka pulang dengan membawa banyak kekayaan, ternak, perak, emas, tembaga, besi, dan pakaian, serta meminta mereka untuk membagi jarahan dari musuh kepada saudara-saudara mereka. Ini menunjukkan kemurahan hati dan berbagi berkat dalam komunitas.
Latar belakang
Kekayaan yang Melimpah
Yosua menyuruh mereka pulang dengan kekayaan besar, ternak, perak, emas, tembaga, besi, dan pakaian. Mereka diminta berbagi jarahan dengan saudara-saudara yang tinggal di seberang.
Di mana
Silo
Kota Silo, tempat perkemahan Israel
Kapan
~1400 SM
Pemukiman di Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa, kini tua dan bijaksana.
Kepada
Suku Ruben, Gad, dan setengah Manasye
Orang-orang yang telah setia berperang bersama suku-suku lain.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · kembalilah
kembali, pulang ke tempat asal
שָׁלָל
shalal · jarahan
rampasan perang, harta yang diambil dari musuh
חָלַק
chalaq · bagilah
membagi, membagikan, memberi bagian
Kata 'shalal' (jarahan) dan 'chalaq' (membagi) menegaskan bahwa harta bukan untuk ditimbun, melainkan untuk dibagikan sebagai wujud syukur dan kebersamaan.
Tahukah kamu
Jarahan Perang
Dalam budaya Timur Dekat kuno, jarahan perang sering dianggap sebagai berkat dari dewa. Yosua menekankan agar mereka berbagi, menunjukkan solidaritas antar suku.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 22:8
Bilangan 31:27
Aturan berbagi jarahan
“Dan bagi orang-orang yang berperang haruslah engkau bagi jarahan itu dengan jemaah.”
Yosua 22:4
Konteks pemberian jarahan
“TUHAN Allahmu memberikan ketenteraman kepada saudara-saudaramu.”
Mazmur 68:13
Jarahan yang indah
“Sekalipun kamu berbaring di antara api-apinya, sayap merpati bersalut perak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 22:8
✕ Sering dikira
Menganggap jarahan hanya milik pribadi para prajurit.
✓ Yang sebenarnya
Yosua memerintahkan agar mereka berbagi dengan sesama, menunjukkan prinsip kesetaraan.
✕ Sering dikira
Mengira kekayaan materi adalah tujuan utama perang.
✓ Yang sebenarnya
Perang adalah untuk mewarisi tanah perjanjian, bukan semata-mata mencari jarahan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 22:8
Ketika kita diberkati secara berlimpah, kita diajak untuk berbagi dengan orang lain, terutama mereka yang membutuhkan. Cobalah untuk menjadi berkat bagi sesama, bukan hanya menyimpan untuk diri sendiri.
Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pribadi yang murah hati dan suka berbagi kepada sesama. Amin.