Pembagian Warisan dan Berkat
Yosua 22:7
Pemulangan Suku-suku Timur
“Kepada setengah suku Manasye, Musa memberi bagian miliknya di Basan, sedangkan kepada suku yang setengah lagi Yosua memberi bagian di antara saudara-saudara mereka di sebelah barat Sungai Yordan. Lalu, Yosua memberkati mereka dan merelakan mereka pulang.”Yosua 22:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada suku Manasye yang setengah telah diberikan Musa bagian mereka di Basan; kepada suku yang setengah lagi telah diberikan Yosua bagian mereka di antara saudara-saudara mereka di sebelah barat sungai Yordan. Lagipun ketika Yosua melepas mereka pergi ke kemah mereka, setelah memberkati mereka,”Yosua 22:7 · TB
Terjemahan Baru
“(22:6)”Yosua 22:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Separuh suku Manasye sudah mendapat tanah dari Musa, di daerah Basan sebelah timur sungai Yordan. Separuh suku lainnya mendapat tanah di sebelah barat sungai Yordan bersama suku-suku Israel lainnya dari Yosua. Saat Yosua melepas mereka pulang dan memberkati mereka,”Yosua 22:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,”Yosua 22:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 22:7?
Ayat ini menjelaskan bahwa Musa telah memberikan tanah di Basan kepada setengah suku Manasye, sementara Yosua memberikan bagian kepada setengah suku lainnya di sebelah barat Sungai Yordan. Yosua memberkati mereka dan melepas mereka pulang, menunjukkan bahwa pembagian tanah sesuai dengan perintah Tuhan dan kepemimpinan Yosua.
Latar belakang
Berkat Ganda untuk Manasye
Musa telah memberikan bagian di Basan kepada setengah suku Manasye, sedangkan Yosua memberikan bagian di barat Yordan kepada setengah suku yang lain. Yosua memberkati mereka dan mengizinkan mereka pulang.
Di mana
Silo
Kota Silo, pusat ibadah Israel saat itu
Kapan
~1400 SM
Pemukiman di Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan kitab ini dengan Yosua sendiri, atau penulis kemudian yang mencatat peristiwa ini.
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Orang Israel yang ingin memahami sejarah nenek moyang mereka dan kesetiaan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barakh · memberkati
mengucapkan berkat, mendoakan kebaikan
חֵלֶק
chelek · bagian
porsi, warisan, bagian yang dibagikan
שׁוּב
shuv · pulang
kembali, berbalik, kembali ke tempat asal
Kata 'bagian' mengingatkan bahwa tanah adalah warisan dari Tuhan, dan 'pulang' menunjukkan kembalinya mereka ke tempat yang sudah Allah tentukan. Berkat Yosua mengikuti pembagian itu.
Tahukah kamu
Suku Manasye yang Terbelah
Manasye adalah satu-satunya suku yang wilayahnya terbelah dua: sebagian di timur Yordan (Basan) dan sebagian di barat. Ini menunjukkan bahwa pembagian tanah dilakukan sesuai keputusan Musa dan Yosua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 22:7
Ulangan 3:12-13
Pembagian awal oleh Musa
“Kepada Ruben dan Gad kuberikan ... dan setengah suku Manasye ...”
Yosua 14:3
Musa membagi untuk suku timur
“Sebab Musa telah memberikan milik pusaka kepada dua suku setengah di seberang Yordan.”
Kejadian 48:5
Manasye menerima berkat
“Efraim dan Manasye akan menjadi bagianku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 22:7
✕ Sering dikira
Mengira berkat Yosua hanya formalitas tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Berkat ini adalah pengakuan bahwa Allah yang memberi tanah dan perlindungan.
✕ Sering dikira
Menganggap pembagian tanah murni keputusan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Pembagian itu sesuai perintah Allah melalui Musa, menunjukkan otoritas Ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 22:7
Pernahkah kamu merasa iri melihat bagian orang lain? Ingatlah bahwa Tuhan memberikan bagian yang berbeda untuk setiap orang sesuai dengan rencana-Nya. Kamu bisa belajar untuk bersyukur atas apa yang telah Tuhan berikan kepadamu, tanpa membandingkan dengan orang lain.
Tuhan, ajari aku untuk bersyukur atas bagian yang Engkau berikan, dan percaya bahwa rencana-Mu selalu yang terbaik. Amin.