Yosua 22:3
“Kamu tidak meninggalkan saudara-saudaramu selama ini, sampai hari ini, tetapi kamu melakukan perintah TUHAN, Allahmu.”Yosua 22:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu tidak meninggalkan saudara- saudaramu selama waktu ini, sampai sekarang, tetapi kamu setia memelihara perintah TUHAN, Allahmu, kepadamu.”Yosua 22:3 · TB
Terjemahan Baru
“Selama ini tidak pernah kalian membiarkan saudara-saudaramu, orang Israel lainnya, berjuang sendirian. Kalian sudah mentaati perintah-perintah TUHAN Allahmu dengan sungguh-sungguh.”Yosua 22:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama ini kalian tidak meninggalkan sanak saudaramu, suku-suku Israel lainnya. Sampai hari ini kalian setia melakukan tugas dari TUHAN Allahmu.”Yosua 22:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.”Yosua 22:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 22:3?
Yosua menegaskan bahwa mereka tidak meninggalkan saudara-saudara mereka selama perang penaklukan, tetapi tetap tinggal sampai Allah memberikan ketenteraman. Mereka menunjukkan kesetiaan dan persatuan dalam komunitas Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 22:3
Ketika kita berada dalam masa sulit, penting untuk tetap setia dan tidak meninggalkan komunitas. Kesetiaan kita membawa berkat dan memperkuat hubungan persaudaraan.
Tuhan, tolong aku untuk tidak menjadi orang yang meninggalkan saudara seiman, tetapi tetap setia dalam suka dan duka. Amin.