Sumpah di Hadapan TUHAN
Yosua 22:23
Mazbah Saksi di Sisi Yordan
PerikopTiga Suku Pulang · Yosua 22:1-34 →“Jika kami mendirikan mazbah untuk berbalik dari mengikut TUHAN, dengan mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian di atasnya, atau korban keselamatan di atasnya, biarlah TUHAN sendiri yang akan menuntut balas kepada kami.”Yosua 22:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika sekiranya kami mendirikan mezbah untuk berbalik dari pada TUHAN, untuk mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian di Yosua 22.24–27 107 atasnya serta korban keselamatan di atasnya, biarlah TUHAN sendiri yang menuntut balas terhadap kami.”Yosua 22:23 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN sendiri yang menghukum kami, jikalau kami bermaksud melawan TUHAN dan mendirikan mezbah kami sendiri untuk mempersembahkan kurban bakaran atau kurban gandum atau kurban persahabatan di atasnya.”Yosua 22:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jikalau kami membangun mezbah bagi kami sendiri untuk melawan TUHAN, atau untuk mempersembahkan kurban yang dibakar habis, persembahan gandum-ganduman, ataupun kurban tanda damai di atasnya, biarlah TUHAN sendiri yang menghukum kami.”Yosua 22:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it;”Yosua 22:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 22:23?
Ayat ini menjelaskan bahwa mezbah yang mereka bangun bukan untuk korban, melainkan sebagai saksi. Mereka bersumpah bahwa jika mezbah itu dipakai untuk mempersembahkan kurban, biarlah Tuhan menuntut balas. Ini menunjukkan niat murni mereka, hanya untuk memelihara hubungan dengan Tuhan dan sesama.
Latar belakang
Sumpah untuk Menjaga Kesetiaan
Mereka bersumpah bahwa mazbah itu bukan untuk korban, melainkan untuk menjadi saksi. Jika mereka melanggar sumpah itu, mereka meminta Tuhan sendiri yang menghukum mereka.
Di mana
Tanah Gilead
Pertemuan resmi di tempat perkemahan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan dan pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Keturunan Ruben, Gad, dan Manasye
Suku-suku timur yang terancam salah paham, kini bersumpah demi nama TUHAN.
Kepada
Pinehas dan para pemimpin Israel
Perwakilan umat Israel yang datang untuk memeriksa kebenaran.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeakh · mazbah
tempat pengorbanan
עוֹלָה
olah · korban bakaran
persembahan yang dibakar habis
מִנְחָה
minchah · korban sajian
persembahan yang dipersembahkan sebagai tanda hormat
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa mazbah seharusnya digunakan untuk korban yang dipersembahkan kepada Tuhan. Mereka menegaskan bahwa mazbah mereka bukan untuk itu, melainkan sebagai pengingat akan kesatuan iman.
Tahukah kamu
Korban Bakaran di Perjanjian Lama
Korban bakaran (olah) dibakar seluruhnya di atas mazbah, melambangkan penyerahan total kepada Tuhan. Itulah sebabnya membangun mazbah tanpa izin bisa dianggap sangat serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 22:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 22:23
✕ Sering dikira
Mereka mengakui mazbah itu untuk korban, tetapi tidak apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 23 justru menegaskan bahwa mazbah itu tidak dipakai untuk korban apa pun; mereka bersumpah untuk itu.
✕ Sering dikira
Sumpah ini hanya formalitas tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Sumpah di hadapan Tuhan adalah ikrar serius yang mengikat mereka; pelanggaran akan mendatangkan konsekuensi ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 22:23
Terkadang niat baik bisa disalahartikan. Penting untuk menjelaskan maksud kita dengan jelas, dan tetap berpegang pada integritas meski menghadapi kecurigaan.
Tuhan, murnikanlah niatku dan berilah aku keberanian untuk menjelaskan kebenaran, sambil tetap rendah hati. Amin.